Текст и перевод песни Bride - I'm the Devil

I'm the Devil

Give me a convertible and a girl in a white dress
Faster she says, I like that the best
Radio playing all her favorite tunes
Honey from her lips like sweet perfume

I may be an outlaw, no rope around my neck
Shoot my way out, some lipstick and a stacked deck
Riding in the dark, kissing in the rain
Protect my reputation by changing my name

Chorus

I'm the devil if you want to loose your freedom
I'm the devil If you have nothing to loose
I'm the devil If you want it all now
I'm the devil Come here and take it

A burning cigarette and an ashtray full of tears
Through cold bourbon glass
She can see her worst fears
I sit there burning on the feverish lie
You'll find no truth in my distant eye

If you can't go all the way, then don't even start
Cause when you take my hand
You'll slide me your heart
I'm the wild horse that can't be tamed
Picture Postcard that can't be framed

Come and take my hand everybody can
Mothers hide your babies
Teach your children what the good book says
Righteous Never forsaken
Or their seed breaking bread

Je suis le diable

Donne-moi une décapotable et une fille en robe blanche
Plus vite, dit-elle, j'aime ça le plus
La radio joue toutes ses chansons préférées
Du miel de ses lèvres comme un parfum sucré

Je suis peut-être un hors-la-loi, pas de corde autour de mon cou
Tire-moi un chemin, du rouge à lèvres et un jeu truqué
Rouler dans l'obscurité, s'embrasser sous la pluie
Protéger ma réputation en changeant de nom

Refrain

Je suis le diable si tu veux perdre ta liberté
Je suis le diable si tu n'as rien à perdre
Je suis le diable si tu veux tout maintenant
Je suis le diable Viens ici et prends-le

Une cigarette brûlante et un cendrier plein de larmes
À travers le verre de bourbon froid
Elle peut voir ses pires peurs
Je suis assis là, brûlant sur le mensonge fébrile
Tu ne trouveras pas la vérité dans mon œil distant

Si tu ne peux pas aller jusqu'au bout, alors ne commence même pas
Parce que quand tu prends ma main
Tu me glisses ton cœur
Je suis le cheval sauvage qui ne peut pas être dompté
Carte postale qui ne peut pas être encadrée

Viens prendre ma main tout le monde peut
Mères cachez vos bébés
Apprenez à vos enfants ce que dit le bon livre
Juste ne jamais abandonné
Ou leur semence partageant le pain