Bride - I'm the Devil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bride - I'm the Devil




I'm the Devil
Я - Дьявол
Give me a convertible and a girl in a white dress
Дай мне кабриолет и девчонку в белом платье,
Faster she says, I like that the best
«Быстрее», - говорит она, мне это нравится больше всего.
Radio playing all her favorite tunes
Радио играет все её любимые мелодии,
Honey from her lips like sweet perfume
Мёд с её губ как сладкие духи.
I may be an outlaw, no rope around my neck
Может, я и преступник, но на моей шее нет петли,
Shoot my way out, some lipstick and a stacked deck
Пробиваюсь стрельбой, немного помады и шулерская колода карт.
Riding in the dark, kissing in the rain
Еду в темноте, целуюсь под дождем,
Protect my reputation by changing my name
Защищаю свою репутацию, меняя имя.
Chorus
Припев
I'm the devil if you want to loose your freedom
Я - дьявол, если ты хочешь потерять свою свободу,
I'm the devil If you have nothing to loose
Я - дьявол, если тебе нечего терять,
I'm the devil If you want it all now
Я - дьявол, если ты хочешь всего и сразу,
I'm the devil Come here and take it
Я - дьявол, иди сюда и возьми это.
A burning cigarette and an ashtray full of tears
Тлеющая сигарета и пепельница, полная слез,
Through cold bourbon glass
Сквозь холодный бокал с бурбоном
She can see her worst fears
Она видит свои худшие страхи,
I sit there burning on the feverish lie
Я сижу, сгорая во лжи,
You'll find no truth in my distant eye
Ты не найдешь правды в моем безразличном взгляде.
If you can't go all the way, then don't even start
Если ты не можешь пройти весь путь, то даже не начинай,
Cause when you take my hand
Потому что, когда ты возьмешь меня за руку,
You'll slide me your heart
Ты отдашь мне свое сердце.
I'm the wild horse that can't be tamed
Я - дикий мустанг, которого нельзя приручить,
Picture Postcard that can't be framed
Открытка, которую нельзя вставить в рамку.
Come and take my hand everybody can
Возьми меня за руку, все так делают,
Mothers hide your babies
Матери, прячьте своих детей,
Teach your children what the good book says
Учите своих детей тому, что говорит Священное Писание,
Righteous Never forsaken
Праведники никогда не будут оставлены,
Or their seed breaking bread
И их потомство будет преломлять хлеб.





Авторы: Troy Allen Thompson, Jerry Lee Mcbroom, Philip Dale Thompson, Steve Troy Curtsinger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.