Metal Might - Bride перевод на французский

Metal Might

Can you see the sorrow in my eyes
You know it's your behavior that I despise
I search for what is truth
You wonder what's in it for you
You wonder if you can make it through

Because I sing in all the wrong places
Because I'm seen with all the wrong faces
Its not just the music they fear
But the words I sing strike so near
That's right, That's metal might

The ones with power they have control
(you know) Their mere words will direct your soul
My words of steel carry through the night
Leaving behind the wake of metal might

Because I sing in all the wrong places
Because I'm seen with all the wrong faces
Its not just the music they fear
But the words I speak are so clear
That's right, That's metal might

Puissance Métallique

Peux-tu voir la tristesse dans mes yeux
Tu sais que c'est ton comportement que je méprise
Je recherche ce qui est vrai
Tu te demandes ce qu'il y a pour toi
Tu te demandes si tu peux y arriver

Parce que je chante dans tous les mauvais endroits
Parce que je suis vue avec tous les mauvais visages
Ce n'est pas seulement la musique qu'ils craignent
Mais les paroles que je chante frappent si près
C'est ça, c'est la puissance du métal

Ceux qui ont le pouvoir ont le contrôle
(Tu sais) Leurs simples paroles dirigeront ton âme
Mes paroles d'acier traversent la nuit
Laissant derrière elles le sillage de la puissance métallique

Parce que je chante dans tous les mauvais endroits
Parce que je suis vue avec tous les mauvais visages
Ce n'est pas seulement la musique qu'ils craignent
Mais les paroles que je prononce sont si claires
C'est ça, c'est la puissance du métal