Текст песни и перевод на русский Bride - Rock Those Blues Away

Rock Those Blues Away

I don't need no doctor
To tell me i'm a sick man
Don't need no doctor
To give me a helping hand
I need to roll those blues
Rock those blues away

I don't need nobody
To ease my aching mind
Don't need nobody
Complaing all the time
I need to roll those blues
Rock those blues away
Gonna rock those blues away

I don't need no bottle
Talking to me
I don't need no bottle
Full of misery
I gonna rock those blues away

Let me tell you brother
What i need

I need a smooth playing guitar, in my hand
Listen to the rhythm of my band

Прогони тоску прочь

Мне не нужен доктор,
Чтобы он твердил, как я плох.
Мне не нужен доктор,
Чтобы протянул мне он свой платок.
Мне нужно прогнать тоску,
Разбить ее в пух и прах.

Мне никто не нужен,
Чтобы успокоить душу мою.
Мне никто не нужен,
Кто бы жаловался, как и я, в строю.
Мне нужно прогнать тоску,
Разбить ее в пух и прах.
Я разобью тоску в прах.

Мне не нужна бутылка,
Что говорит со мной.
Мне не нужна бутылка,
Полная тоски одной.
Я разобью тоску в прах.

Я скажу тебе, брат,
Что мне нужно.

Мне нужна гитара с плавным звуком в руке,
Слушать ритм моей группы налегке.