Текст и перевод песни Bride - Silence Is Madness

Silence Is Madness

I hear the drums pounding to take me away
Toaring with thinder shattering the break of day
And voices chilling me with harmonic terror
This prison remains my hell forever
The marching footsteps of soldiers rattle the walls
Tumbling stones of tribulation the gain quiver of the innocent calls
And the rain fills the cracks made in the ground
By the bombs dropped unexpectedly without a sound
Darkness rolls through the air, blanket of doom shadow of death
Lightning blisters the sky, the lips of the earth to caress
My eyes i will close, one by one they die by violence
I will turn my back to the madness and breathe the silence

There is a town where no man walks
The streets are silent and the walls don't talk
Still in the past a ghost may wait
To open the door or close the gate
And though time has passed them by
A day will come when the sectrets will die
Upon the mountain strong and high
In the darkness the mystery lies

Silence is madness
Silence is madness around the world

Warden misn in ancient halls
People scraping on the walls
A chapter of voices are crying
To the cloudless night are flying
And when you hear the wind whistle and moan
You'll pray for the light to be shown
When the darkness turns to gray
Forever has come and one more day

Upon the air the land is red
Tombstone of the bloody dead
Let the land shine and then will burn
For soon my friend your king will return
Touching the muted hearts that cry
Brings us closer to ta space in time
Sometimes our words are too misleading
When no one smiles and all is weeping

Le silence est folie

J'entends les tambours battre pour m'emmener loin
Rugissant de tonnerre, brisant l'aube du jour
Et des voix me glacent d'une terreur harmonique
Cette prison reste mon enfer pour toujours
Les pas de marche des soldats font trembler les murs
Les pierres qui roulent de la tribulation, le gain tremble des appels innocents
Et la pluie remplit les fissures creusées dans le sol
Par les bombes larguées à l'improviste sans un son
L'obscurité roule dans l'air, couverture de la fatalité, ombre de la mort
L'éclair blesse le ciel, les lèvres de la terre à caresser
Mes yeux, je les fermerai, un à un ils meurent de violence
Je tournerai le dos à la folie et respirerai le silence

Il y a une ville où aucun homme ne marche
Les rues sont silencieuses et les murs ne parlent pas
Encore dans le passé, un fantôme peut attendre
Pour ouvrir la porte ou fermer la porte
Et bien que le temps les ait dépassés
Un jour viendra où les secrets mourront
Sur la montagne forte et haute
Dans l'obscurité se trouve le mystère

Le silence est folie
Le silence est folie autour du monde

Gardien misn dans les salles anciennes
Les gens raclent les murs
Un chapitre de voix pleure
Vers la nuit sans nuages, ils volent
Et quand tu entendras le vent siffler et gémir
Tu prieras pour que la lumière soit montrée
Quand l'obscurité se transforme en gris
Pour toujours est venu et un jour de plus

Sur l'air, la terre est rouge
Pierre tombale des morts sanglants
Laisse la terre briller et alors elle brûlera
Car bientôt, mon ami, ton roi reviendra
Touchant les cœurs muets qui pleurent
Nous rapproche d'un espace dans le temps
Parfois nos mots sont trop trompeurs
Quand personne ne sourit et que tout pleure