Текст и перевод песни Bridge - 夢見るシャンソン人形

夢見るシャンソン人形

私は夢みる シャンソン人形
心にいつもシャンソン あふれる人形
私のきれいなシャンソン人形

この世はバラ色の ボンボンみたいね
私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
誰でも いつでも笑いながら
私が歌うシャンソン きいて踊り出す
みんな楽しそうに しているのに
本当の愛なんて 歌のなかだけよ

私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
私はときどき ためいきつく
男の子ひとりも 知りもしないのに
愛の歌うたう その淋しさ
私はただの人形 それでもいつかは
想いをこめた シャンソン歌って
どこかの素敵な誰かさんと 接吻(くちづけ)したいわ

Dreaming Chanson Doll

I am a dreaming Chanson doll,
My heart always overflows with Chanson,
I am a beautiful Chanson doll.

This world is as pink as a bonbon,
Anyone can hear my song,
Everyone can see my figure,
Anyone, anytime, with a smile,
Listens to my Chanson and starts to dance,
Everyone seems to be enjoying themselves,
But true love exists only in songs.

Anyone can hear my song,
Everyone can see my figure,
Sometimes I sigh,
Because I don't know a single boy,
The loneliness of singing love songs,
I am just a doll, but someday I want,
To sing Chanson with all my heart,
And kiss someone wonderful somewhere.