Текст и перевод песни Bridge - 夢見るシャンソン人形

夢見るシャンソン人形

私は夢みる シャンソン人形
心にいつもシャンソン あふれる人形
私のきれいなシャンソン人形

この世はバラ色の ボンボンみたいね
私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
誰でも いつでも笑いながら
私が歌うシャンソン きいて踊り出す
みんな楽しそうに しているのに
本当の愛なんて 歌のなかだけよ

私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
私はときどき ためいきつく
男の子ひとりも 知りもしないのに
愛の歌うたう その淋しさ
私はただの人形 それでもいつかは
想いをこめた シャンソン歌って
どこかの素敵な誰かさんと 接吻(くちづけ)したいわ

Мечтающая шансонье кукла

Я мечтающая шансонье кукла,
В сердце моём всегда звучит шансон,
Я твоя прекрасная шансонье кукла.

Этот мир словно розовый помпон,
Мои песни каждый может услышать,
И все видят меня,
Всегда и каждый, смеясь,
Слыша мой шансон, пускается в пляс.
Все выглядят такими счастливыми,
Но настоящая любовь — только в песнях.

Мои песни каждый может услышать,
И все видят меня,
Иногда я вздыхаю,
Ведь я не знаю ни одного мальчика,
И пою о любви с такой грустью,
Я всего лишь кукла, но всё же когда-нибудь,
Вложив всю душу в свой шансон,
Я хочу поцеловать кого-то прекрасного.