Timeline - BridgeHill перевод на немецкий

Timeline

Baby Love ain′t got no recipe
If it's true then you know that it′s meant to be
Just come right close move your body with me
All night, all right
Baby Love ain't got no recipe
If it's true then you know that it′s meant to be
Just come right close move your body with me
All night, all right

But who′s this fella on your timeline
Baby I got to know
Cause I thought you were all mine
I know you like to keep it casual
But baby your love is just too damn strong and I can't control
But who′s this fella on your timeline
Baby I got to know
Cause I thought you were all mine
I know you like to keep it casual
But baby your love is just too damn strong and i can't control

Girls I meet seem to be the same
They′re just like guys only they got more game
They know they got what your needing before you say
Pull you in close then they push you away
So tell me baby cause I gotta know
Are you feeling me or putting on a show
It doesn't matter if you want to take it slow
We can get to know each other without taking off our clothes

Baby Love ain′t got no recipe
If it's true then you know that it's meant to be
Just come right close move your body with me
All night, all right
Baby Love ain′t got no recipe
If it′s true then you know that it's meant to be
Just come right close move your body with me
All night, all right

If you gonna love me better do it for real
Don′t need no woman who don't care how i feel, no
Why can′t you promise why can't we make a deal
You acting so distant putting up all your shields
You message my phone, saying you′re all alone
And you want it need it right now baby come on
I know about the games you play
Love a man and throw his heart away

Baby Love ain't got no recipe
If it's true then you know that it′s meant to be
Just come right close move your body with me
All night, all right
Baby Love ain′t got no recipe (baby love ain't got no)
If it′s true then you know it's meant to be (If it′s true then you know so)
Just come right close move your body with me (come close baby drop it low)
All night, all right

But who's this fella on your timeline
Baby I got to know
Cause I thought you were all mine
I know you like to keep it casual
But baby your love is just too damn strong and i can′t control

Timeline

Schatz, Liebe hat kein Rezept
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir
Die ganze Nacht, alles gut
Schatz, Liebe hat kein Rezept
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir
Die ganze Nacht, alles gut

Aber wer ist dieser Kerl auf deiner Timeline
Schatz, ich muss es wissen
Denn ich dachte, du gehörst ganz mir
Ich weiß, du hältst es gern locker
Aber Schatz, deine Liebe ist einfach verdammt stark und ich kann mich nicht beherrschen
Aber wer ist dieser Kerl auf deiner Timeline
Schatz, ich muss es wissen
Denn ich dachte, du gehörst ganz mir
Ich weiß, du hältst es gern locker
Aber Schatz, deine Liebe ist einfach verdammt stark und ich kann mich nicht beherrschen

Frauen, die ich treffe, scheinen alle gleich zu sein
Sie sind wie Männer, nur haben sie mehr drauf
Sie wissen, was du brauchst, bevor du es sagst
Sie ziehen dich an sich heran, dann stoßen sie dich weg
Also sag mir, Schatz, denn ich muss es wissen
Magst du mich wirklich oder spielst du nur Theater?
Es macht nichts, wenn du es langsam angehen lassen willst
Wir können uns kennenlernen, ohne unsere Kleider auszuziehen

Schatz, Liebe hat kein Rezept
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir
Die ganze Nacht, alles gut
Schatz, Liebe hat kein Rezept
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir
Die ganze Nacht, alles gut

Wenn du mich lieben willst, dann tu es richtig
Ich brauche keine Frau, der egal ist, wie ich mich fühle, nein
Warum kannst du nichts versprechen, warum können wir keine Abmachung treffen?
Du gibst dich so distanziert, fährst deine Schutzschilde hoch
Du schreibst mir Nachrichten, sagst, du bist ganz allein
Und du willst es, brauchst es, sofort, Schatz, komm schon
Ich kenne die Spielchen, die du spielst
Einen Mann lieben und dann sein Herz wegwerfen

Schatz, Liebe hat kein Rezept
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir
Die ganze Nacht, alles gut
Schatz, Liebe hat kein Rezept (Schatz, Liebe hat kein)
Wenn es wahr ist, dann weißt du, dass es so sein soll (Wenn es wahr ist, dann weißt du es)
Komm einfach ganz nah, bewege deinen Körper mit mir (komm nah, Schatz, lass dich fallen)
Die ganze Nacht, alles gut

Aber wer ist dieser Kerl auf deiner Timeline
Schatz, ich muss es wissen
Denn ich dachte, du gehörst ganz mir
Ich weiß, du hältst es gern locker
Aber Schatz, deine Liebe ist einfach verdammt stark und ich kann mich nicht beherrschen