Different - Bridget Blue перевод на немецкий

Different

Jack Jack on the beat
I love you but my momma doesn't care
I need you but daddy don't wanna hear
Why did you have to be a criminal
Now we'd be sailing on a love boat
Maneno yote ulionipa natupilia
Labda baada ya hapo nitafikiria
These days your breath is just full of liquor
You gotta make a change or u gonna loose me too

Laughing out loud coz you want us to see you
Thinking that everybody wanna be you
Talking rich stuff then you go like me too
Baby we both know that ain't all true

You're living like a dog coz u trynna be cool
Who the hell said you gotta act like a fool
I don't know about you
But I'd rather be
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different
True love and marriage they call it cliché
You're a virgin it's funny you're back in the day
Drugs alcoholism all in your way
Don't do make up and suddenly you're ugly
Who the hell said you gotta dress up like them
Laugh like them talk like them that's just the damn game
I call it crap I call it shit all kinds of names
You gotta get it
That you gotta be you

Laughing out loud coz you want us to see you
Thinking that everybody wanna be you
Talking rich stuff then you go like me too
Baby we both know that ain't all true

You're living like a dog coz u trynna be cool
Who the hell said you gotta act like a fool
I don't know about you
But I'd rather be...
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different

Anders

Jack Jack on the Beat
Ich liebe dich, aber meiner Mama ist es egal
Ich brauche dich, aber Papa will nichts davon hören
Warum musstest du ein Krimineller sein
Jetzt würden wir auf einem Liebesboot segeln
Alle Worte, die du mir gabst, werfe ich weg
Vielleicht werde ich danach darüber nachdenken
Heutzutage ist dein Atem nur noch voller Alkohol
Du musst dich ändern, oder du verlierst mich auch

Du lachst laut, weil du willst, dass wir dich sehen
Denkst, dass jeder so sein will wie du
Redest von reichen Sachen und sagst dann: ich auch
Baby, wir beide wissen, das ist nicht alles wahr

Du lebst wie ein Hund, weil du versuchst, cool zu sein
Wer zum Teufel hat gesagt, du musst dich wie ein Narr benehmen
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich wäre lieber
Anders... Anders
Ich wäre lieber anders
Ich wäre lieber, ich wäre lieber
Ich wäre lieber anders
Wahre Liebe und Ehe nennen sie Klischee
Du bist Jungfrau, es ist komisch, du bist wie von gestern
Drogen, Alkoholismus, alles steht dir im Weg
Schmink dich nicht und plötzlich bist du hässlich
Wer zum Teufel hat gesagt, du musst dich kleiden wie sie
Lachen wie sie, reden wie sie, das ist nur das verdammte Spiel
Ich nenne es Mist, ich nenne es Scheiße, alle möglichen Namen
Du musst es verstehen
Dass du du selbst sein musst

Du lachst laut, weil du willst, dass wir dich sehen
Denkst, dass jeder so sein will wie du
Redest von reichen Sachen und sagst dann: ich auch
Baby, wir beide wissen, das ist nicht alles wahr

Du lebst wie ein Hund, weil du versuchst, cool zu sein
Wer zum Teufel hat gesagt, du musst dich wie ein Narr benehmen
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich wäre lieber...
Anders... Anders
Ich wäre lieber anders
Ich wäre lieber, ich wäre lieber
Ich wäre lieber anders
Anders... Anders
Ich wäre lieber anders
Ich wäre lieber, ich wäre lieber
Ich wäre lieber anders