Текст и перевод песни Bridget Blue - Different

Different

Jack Jack on the beat
I love you but my momma doesn't care
I need you but daddy don't wanna hear
Why did you have to be a criminal
Now we'd be sailing on a love boat
Maneno yote ulionipa natupilia
Labda baada ya hapo nitafikiria
These days your breath is just full of liquor
You gotta make a change or u gonna loose me too

Laughing out loud coz you want us to see you
Thinking that everybody wanna be you
Talking rich stuff then you go like me too
Baby we both know that ain't all true

You're living like a dog coz u trynna be cool
Who the hell said you gotta act like a fool
I don't know about you
But I'd rather be
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different
True love and marriage they call it cliché
You're a virgin it's funny you're back in the day
Drugs alcoholism all in your way
Don't do make up and suddenly you're ugly
Who the hell said you gotta dress up like them
Laugh like them talk like them that's just the damn game
I call it crap I call it shit all kinds of names
You gotta get it
That you gotta be you

Laughing out loud coz you want us to see you
Thinking that everybody wanna be you
Talking rich stuff then you go like me too
Baby we both know that ain't all true

You're living like a dog coz u trynna be cool
Who the hell said you gotta act like a fool
I don't know about you
But I'd rather be...
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different
Different... Different
I'd rather be different
I'd rather be, I'd rather be
I'd rather be different

Différent

Jack Jack sur le beat
Je t'aime mais ma mère s'en fiche
J'ai besoin de toi, mais papa ne veut pas entendre parler
Pourquoi tu as dû être un criminel
Maintenant on voguerait sur un bateau d'amour
Tous les mots que tu m'as donnés, je les rejette
Peut-être qu'après ça, je réfléchirai
Ces jours-ci, ton haleine est pleine d'alcool
Tu dois changer, sinon tu vas me perdre aussi

Tu ris à gorge déployée parce que tu veux qu'on te voie
Tu penses que tout le monde veut être toi
Tu parles de trucs de riches, puis tu dis : "Moi aussi"
Bébé, on sait tous les deux que ce n'est pas vrai

Tu vis comme un chien parce que tu essaies d'être cool
Qui a dit que tu devais agir comme un idiot
Je ne sais pas pour toi
Mais moi, je préférerais être
Différent... Différent
Je préférerais être différente
Je préférerais être, je préférerais être
Je préférerais être différente
Vrai amour et mariage, ils appellent ça cliché
Tu es une vierge, c'est drôle, tu es de retour dans le passé
La drogue, l'alcoolisme, tout ça te bloque
Tu ne te maquilles pas, et soudain tu es moche
Qui a dit que tu devais t'habiller comme eux
Rire comme eux, parler comme eux, c'est juste le jeu
Je l'appelle de la merde, je l'appelle de la merde, tous les noms
Tu dois comprendre
Que tu dois être toi-même

Tu ris à gorge déployée parce que tu veux qu'on te voie
Tu penses que tout le monde veut être toi
Tu parles de trucs de riches, puis tu dis : "Moi aussi"
Bébé, on sait tous les deux que ce n'est pas vrai

Tu vis comme un chien parce que tu essaies d'être cool
Qui a dit que tu devais agir comme un idiot
Je ne sais pas pour toi
Mais moi, je préférerais être...
Différent... Différent
Je préférerais être différente
Je préférerais être, je préférerais être
Je préférerais être différente
Différent... Différent
Je préférerais être différente
Je préférerais être, je préférerais être
Je préférerais être différente