Текст и перевод песни Bridget Kelly - My Kinda Life

I know I should go home (but I'm not ready yet)
It's getting late, my cash is gone (hold up, I might be drunk)
All I need is one more shot (fuck that, pour it up)
To do some shit I might regret (still haven't paid my rent)
I'm still young, don't turn me down
It's bottoms up, can't stop me now
Cos I'm in here

I don't wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I'm just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life

Most people think I'm crazy (I might stay out on that)
I talk loud and curse like hell
But if you could get to know me (that's one thing on my mind)
All I wanna do is get my money right (bitch better have my money)
Oh I'm still young, can't hold me down
There's plenty fun to go around
Cos I'm in here

I don't wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I'm just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life

If you came with your friends tonight say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you having a real good time say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you're here with the one that you love say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you're living your kinda life say yeah, yeah, yeah, ye-yeah

I don't wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I'm just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life

Я знаю, что мне следует пойти домой (но я еще не готова).
Становится поздно, мои наличные закончились (подождите, я, наверное, пьян)
Все, что мне нужно, - это еще одна рюмка (к черту это, наливай).
Совершить какое-нибудь дерьмо, о котором я мог бы пожалеть (все еще не заплатил за квартиру)
Я все еще молод, не отказывай мне
Все выпито до дна, теперь меня не остановить.
Потому что я здесь

Я не хочу просыпаться завтра
Чувствую, что зря потратил время
Ищу, что бы выпить после
Но напиток никогда не был моим
Я просто пытаюсь высоко держать голову
Сделаю все, что смогу, прежде чем умру, и буду жить своей жизнью
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Мой тип, моя своеобразная жизнь, мой тип, моя своеобразная жизнь

Большинство людей думают, что я сумасшедший (я мог бы остаться в стороне от этого)
Я громко разговариваю и чертовски сквернословлю
Но если бы ты мог узнать меня получше (это единственное, о чем я думаю)
Все, чего я хочу, - это правильно распорядиться своими деньгами (сучке лучше получить мои деньги)
О, я все еще молод, тебе не удержать меня.
Здесь можно вдоволь повеселиться
Потому что я здесь

Я не хочу просыпаться завтра
Чувствую, что зря потратил время
Ищу, что бы выпить за компанию
Но этот напиток никогда не был моим
Я просто пытаюсь высоко держать голову
Сделаю все, что смогу, прежде чем умру, и буду жить своей жизнью
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Мой вид, моя своеобразная жизнь, мой вид, моя своеобразная жизнь

Если ты пришел сегодня вечером со своими друзьями, скажи "да", "да", "да-да".
Если ты действительно хорошо проводишь время, скажи "да", "да", "да-да".
Если ты здесь с тем, кого любишь, скажи "да", "да", "да-да".
Если ты живешь своей жизнью, скажи "да", "да", "да-да".

Я не хочу просыпаться завтра
Чувствую, что зря потратил время
Ищу выпивку, чтобы подкрепиться
Но выпивка никогда не была моей
Я просто пытаюсь высоко держать голову
Сделаю все, что смогу, прежде чем умру, и проживу свою жизнь.
Моя такая, моя своеобразная жизнь, моя такая, моя своеобразная жизнь
Моя такая, моя своеобразная жизнь, моя такая, моя своеобразная жизнь