Snap My Fingers - Bridgit Mendler перевод на немецкий

Snap My Fingers

Darlin'
Is it dark, is it dim in the restaurant?
'Cause you're looking like a blind man
Looking away, it's too late, it's too long
See me giving shade
While you're leaning all the way right around me
To that other girl, and it hurts and I want is

Lookie, lookie, lookie, lookie right at me
Gimme, gimme, gimme, gimme full screen
Focus, focus, trim the borders, baby
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Rude boy
What you out on the town for with a girl?
If you want more
Set her down
Or you pick her up when I'm gone 'cause I'm done
Lady
That is me
Not a side piece
Put your arm right around me
Yeah, let her know, let her know I'm the one

Lookie, lookie, lookie, lookie right at me
Gimme, gimme, gimme, gimme full screen
Focus, focus, trim the borders, baby
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Oh, whip, whip, whip
Oh, whip, whip, whip
Oh, whip, whip, whip
Oh
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Wenn ich mit den Fingern schnippe

Liebling
Ist es dunkel, ist es dämmrig im Restaurant?
Denn du siehst aus wie ein Blinder
Schaust weg, es ist zu spät, es ist zu lang
Siehst du, wie ich dich ignoriere
Während du dich ganz um mich herumlehnst
Zu diesem anderen Mädchen, und es tut weh und was ich will, ist

Schau, schau, schau, schau genau auf mich
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir den vollen Bildschirm
Fokus, Fokus, schneid die Ränder ab, Baby
Ich werde diesen Bann brechen, du wirst sehen, denn...

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Unhöflicher Junge
Warum bist du mit einem Mädchen in der Stadt unterwegs?
Wenn du mehr willst
Setz sie ab
Oder hol sie ab, wenn ich weg bin, denn ich bin fertig
Dame
Das bin ich
Keine Nebensache
Leg deinen Arm genau um mich
Ja, lass sie wissen, lass sie wissen, dass ich die Eine bin

Schau, schau, schau, schau genau auf mich
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir den vollen Bildschirm
Fokus, Fokus, schneid die Ränder ab, Baby
Ich werde diesen Bann brechen, du wirst sehen, denn...

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Oh, dreh, dreh, dreh
Oh, dreh, dreh, dreh
Oh, dreh, dreh, dreh
Oh
Ich werde diesen Bann brechen, du wirst sehen, denn...

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh deinen Kopf herum, Junge
Wenn ich mit den Fingern schnippe
Dreh, dreh, dreh dich zurück zu mir

Dreh, dreh, dreh
Dreh, dreh, dreh