Текст и перевод песни Bridgit Mendler - Snap My Fingers

Snap My Fingers

Darlin'
Is it dark, is it dim in the restaurant?
'Cause you're looking like a blind man
Looking away, it's too late, it's too long
See me giving shade
While you're leaning all the way right around me
To that other girl, and it hurts and I want is

Lookie, lookie, lookie, lookie right at me
Gimme, gimme, gimme, gimme full screen
Focus, focus, trim the borders, baby
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Rude boy
What you out on the town for with a girl?
If you want more
Set her down
Or you pick her up when I'm gone 'cause I'm done
Lady
That is me
Not a side piece
Put your arm right around me
Yeah, let her know, let her know I'm the one

Lookie, lookie, lookie, lookie right at me
Gimme, gimme, gimme, gimme full screen
Focus, focus, trim the borders, baby
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Oh, whip, whip, whip
Oh, whip, whip, whip
Oh, whip, whip, whip
Oh
I'll break that spell you'll see, 'cause...

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

When I snap my fingers
Whip your head around, boy
When I snap my fingers
Whip, whip, whip back to me

Whip, whip, whip
Whip, whip, whip

Craque des doigts

Chérie
Est-ce que c'est sombre, est-ce que c'est faible dans le restaurant ?
Parce que tu regardes comme un aveugle
Tu regardes ailleurs, c'est trop tard, c'est trop long
Tu me vois donner de l'ombre
Pendant que tu te penches complètement autour de moi
Vers cette autre fille, et ça fait mal et ce que je veux c'est

Regarde, regarde, regarde, regarde-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plein écran
Concentre-toi, concentre-toi, rogne les bordures, mon chéri
Je briserai ce sort, tu verras, parce que...

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Garçon grossier
Pourquoi tu es en ville avec une fille ?
Si tu veux plus
Pose-la
Ou tu la prendras quand je serai partie, parce que j'en ai fini
Ma dame
C'est moi
Pas une maîtresse
Mets ton bras autour de moi
Oui, fais-le savoir, fais-le savoir que je suis la seule

Regarde, regarde, regarde, regarde-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plein écran
Concentre-toi, concentre-toi, rogne les bordures, mon chéri
Je briserai ce sort, tu verras, parce que...

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Oh, craque, craque, craque
Oh, craque, craque, craque
Oh, craque, craque, craque
Oh
Je briserai ce sort, tu verras, parce que...

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Quand je claque des doigts
Tourne ta tête, mon garçon
Quand je claque des doigts
Craque, craque, craque, reviens vers moi

Craque, craque, craque
Craque, craque, craque