Somebody - Bridgit Mendler перевод на немецкий

Somebody

Can you see me?
'Cause I'm right here
Can you listen?
'Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody

We've been on our way to nowhere
Trying so hard to get there

And I say, oh, we're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try to make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (somebody)
Somebody, yeah (somebody)
Somehow, someday, someway, somebody

I'm so tired of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burning inside of me

'Cause we're standing on the edge now
It's a long way down

But I say, oh, we're gonna let it show (let it show)
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try, to make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (somebody)
Somebody, yeah (somebody)
Somehow, someday, someway, somebody

We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
Oh, whoa (oh, whoa)
And when we fall, we fall together
'Til we get back up and we will rise as one
Oh, whoa

Oh-oh-whoa, we're gonna let it show (let it show)
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try to make it come alive (make it come alive)
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (somebody)
Somebody, yeah (somebody)
Somehow, someday, someway, somebody

Somebody
Ooh-ooh, oh

Jemand

Kannst du mich sehen?
Denn ich bin direkt hier
Kannst du zuhören?
Denn ich habe versucht, dich darauf aufmerksam zu machen
Was es mir bedeuten würde
Mich wie jemand zu fühlen

Wir waren auf dem Weg ins Nirgendwo
Und haben so hart versucht, dorthin zu gelangen

Und ich sage, oh, wir werden es zeigen
Wir werden einfach alles loslassen
Was unsere Träume zurückhält
Und versuchen, es zum Leben zu erwecken
Komm schon, lass es leuchten, damit sie sehen können
Wir waren dazu bestimmt
Jemand zu sein (jemand)
Jemand, ja (jemand)
Irgendwie, irgendwann, auf irgendeine Weise, jemand

Ich bin es so leid, unsichtbar zu sein
Aber ich fühle es, ja
Wie ein Feuer unter der Oberfläche
Das versucht, mich zu befreien
Das in mir brennt

Denn wir stehen jetzt am Rande
Es ist ein langer Weg nach unten

Aber ich sage, oh, wir werden es zeigen (es zeigen)
Wir werden einfach alles loslassen
Was unsere Träume zurückhält
Und versuchen, es zum Leben zu erwecken
Komm schon, lass es leuchten, damit sie sehen können
Wir waren dazu bestimmt
Jemand zu sein (jemand)
Jemand, ja (jemand)
Irgendwie, irgendwann, auf irgendeine Weise, jemand

Wir werden aus dieser Dunkelheit herausgehen
Das Scheinwerferlicht spüren, das wie eine gelbe Sonne leuchtet
Oh, whoa (oh, whoa)
Und wenn wir fallen, fallen wir zusammen
Bis wir wieder aufstehen und uns wie einer erheben
Oh, whoa

Oh-oh-whoa, wir werden es zeigen (es zeigen)
Wir werden einfach alles loslassen
Was unsere Träume zurückhält
Und versuchen, es zum Leben zu erwecken (es zum Leben zu erwecken)
Komm schon, lass es leuchten, damit sie sehen können
Wir waren dazu bestimmt
Jemand zu sein (jemand)
Jemand, ja (jemand)
Irgendwie, irgendwann, auf irgendeine Weise, jemand

Jemand
Ooh-ooh, oh