Undateable - Bridgit Mendler перевод на немецкий

Undateable

Oh for whatever reason
Each time I see him it goes so wrong
Like when I'm out the shower
Wear hat and Powerpuff t-shirt on
If you tell me what you want
Oh I bet that I'm a good fit
Boy you saw me so wrong
'Cause every time I lose it

No doubt I got no game
My friends, they are the same
Undateable
You can't lose if you never try
That's why me and you
We're undateable for life
We're undateable for life

This world is first impressions
The first your seconds are all you got
This time I wasn't honest but
Honest promise, I'm all you want
If you tell me what you want
Oh I bet that I'm a good fit
Call me at the wrong time
'Cause every time I lose it

No doubt I got no game
My friends, they are the same
Undateable
You can't lose if you never try
That's why me and you
We're undateable for life
Undateable, undateable
We're undateable for life
Undateable, undateable
We're undateable for life

I met a girl online on Instagram
She was out of my league so I was a fan
Till I took her on a date
And things quickly changed
Turns out she has no brain
She would talk about her York and how she's the best
And how all of her exes could flex and have pecks
So I started to drink so I wouldn't get pissed
Because if I got drunk I'd be shallowing into it

No doubt I got no game
My friends, they are the same
Undateable
You can't lose if you never try
That's why me and you
We're undateable for life
Undateable

Undatierbar

Ach, aus irgendeinem Grund
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, läuft es so falsch
Zum Beispiel, wenn ich aus der Dusche komme
Trage Mütze und Powerpuff T-Shirt
Wenn du mir sagst, was du willst
Oh, ich wette, ich passe gut
Junge, du hast mich so falsch eingeschätzt
Denn jedes Mal verliere ich die Fassung

Kein Zweifel, ich habe kein Glück im Spiel
Meinen Freunden geht es genauso
Undatierbar
Du kannst nicht verlieren, wenn du es nie versuchst
Deshalb sind du und ich
Wir sind undatierbar fürs Leben
Wir sind undatierbar fürs Leben

Diese Welt besteht aus ersten Eindrücken
Die ersten Sekunden sind alles, was du hast
Dieses Mal war ich nicht ehrlich, aber
Ehrlich versprochen, ich bin alles, was du willst
Wenn du mir sagst, was du willst
Oh, ich wette, ich passe gut
Ruf mich zur falschen Zeit an
Denn jedes Mal verliere ich die Fassung

Kein Zweifel, ich habe kein Glück im Spiel
Meinen Freunden geht es genauso
Undatierbar
Du kannst nicht verlieren, wenn du es nie versuchst
Deshalb sind du und ich
Wir sind undatierbar fürs Leben
Undatierbar, undatierbar
Wir sind undatierbar fürs Leben
Undatierbar, undatierbar
Wir sind undatierbar fürs Leben

Ich habe online ein Mädchen auf Instagram getroffen
Sie war außerhalb meiner Liga, also war ich ein Fan
Bis ich sie zu einem Date ausführte
Und die Dinge änderten sich schnell
Es stellte sich heraus, dass sie kein Gehirn hat
Sie redete über ihren Yorki und wie sie die Beste ist
Und wie alle ihre Ex-Freunde Muskeln hatten und stark waren
Also fing ich an zu trinken, damit ich nicht sauer werde
Denn wenn ich betrunken wäre, würde ich oberflächlich darauf eingehen

Kein Zweifel, ich habe kein Glück im Spiel
Meinen Freunden geht es genauso
Undatierbar
Du kannst nicht verlieren, wenn du es nie versuchst
Deshalb sind du und ich
Wir sind undatierbar fürs Leben
Undatierbar