Foolish Heart - Brie Larson , Utkarsh Ambudkar перевод на русский

Foolish Heart

If I had a hundred arms
If I had a hundred arms to hold you
I would never let you go
Away from me

If I had a million years
If I had a million years to love you
I would cry a sea of tears
Tears of joy

But all I am
I'm just a man
Who has loved you from the start
Two strong arms
One big foolish heart

If I had a thousand eyes
If I had a thousand eyes to see you
I would gaze upon your face
For all eternity

But all I am
I'm just a man
Who has loved you from afar
Two strong arms

One big foolish heart

I would give the universe to you
(I would give the universe to you)
I'd make all the flowers bloom on cue
(I would make the flowers bloom on cue)
I would make a diamond ring of every shining star

But I am only human after all
I am just a fool about to fall
And all I have to give is one big foolish heart

Глупое сердце

Если бы у меня была сотня рук,
Если бы у меня была сотня рук, чтобы обнимать тебя,
Я бы никогда не отпустила тебя
Прочь от себя.

Если бы у меня был миллион лет,
Если бы у меня был миллион лет, чтобы любить тебя,
Я бы выплакала море слёз,
Слёз радости.

Но всё, что я есть,
Я просто женщина,
Которая любит тебя с самого начала,
Две сильные руки
И одно большое глупое сердце.

Если бы у меня была тысяча глаз,
Если бы у меня была тысяча глаз, чтобы видеть тебя,
Я бы смотрела на твое лицо
Всю вечность.

Но всё, что я есть,
Я просто женщина,
Которая любит тебя издалека,
Две сильные руки

И одно большое глупое сердце.

Я бы отдала тебе вселенную,
(Я бы отдала тебе вселенную)
Я бы заставила все цветы цвести по твоему велению,
(Я бы заставила цветы цвести по твоему велению)
Я бы сделала кольцо с бриллиантом из каждой сияющей звезды.

Но я всего лишь человек в конце концов,
Я просто дурочка, готовая влюбиться,
И всё, что я могу дать, это одно большое глупое сердце.