Текст и перевод песни Briela Ojeda - Cósmosis

Cósmosis

Sin ambiciones, no hay precauciones a omitir
Sin predicciones no hay frustraciones a elegir
Y no se vale andar
Fingiendo melodías pa' drogar de nuevo el día en soledad
Y no se vale ahogar
Mi mierda en Dopamina, esperando que así se despeje el mal, qué mal

Y en el alba veo me despedir
De maestra a humilde aprendiz
Por amar sin expandirme desde el corazón
Por andar moviendo fichas desde la razón

Sin ambiciones no hay precauciones a omitir
Si en tus entrañas nunca te engaña tu latir
Que no se valga andar
Llorando todo el día, esperando que algún día sepa a amor
Que no se valga andar
Amortiguando el día, esperando que visiten tu dolor

Que no se valga andar
Fingiendo melodías pa' drogar de nuevo el día en soledad
Que no se valga ahogar
Tu mierda en Dopamina, esperando que así se despeje el mal, qué mal

Y en el alba veo te despedir
De maestro a humilde aprendiz
Por amar sin expandirte desde el corazón
Por andar moviendo fichas desde la razón

Y en el alba veo nos despedir
Y en el alma llevo cósmosis

Cósmosis

Sans ambitions, il n'y a pas de précautions à omettre
Sans prédictions, il n'y a pas de frustrations à choisir
Et il ne faut pas marcher
Faisant semblant de mélodies pour droguer à nouveau la journée dans la solitude
Et il ne faut pas noyer
Mes soucis dans la dopamine, en attendant que cela dissipe le mal, quel mal

Et à l'aube, je me vois te quitter
D'un maître à un humble apprenant
Pour aimer sans m'étendre depuis le cœur
Pour marcher en déplaçant les pions depuis la raison

Sans ambitions, il n'y a pas de précautions à omettre
Si tes entrailles ne te trompent jamais dans tes battements
Que cela ne serve pas à marcher
Pleurer toute la journée, en attendant qu'un jour cela ait le goût de l'amour
Que cela ne serve pas à marcher
Amortir la journée, en attendant que ta douleur soit visitée

Que cela ne serve pas à marcher
Faisant semblant de mélodies pour droguer à nouveau la journée dans la solitude
Que cela ne serve pas à noyer
Tes soucis dans la dopamine, en attendant que cela dissipe le mal, quel mal

Et à l'aube, je me vois te quitter
D'un maître à un humble apprenant
Pour aimer sans m'étendre depuis le cœur
Pour marcher en déplaçant les pions depuis la raison

Et à l'aube, je nous vois nous quitter
Et dans mon âme, je porte le cosmos