Doña Justicia - Briela Ojeda перевод на немецкий

Doña Justicia

Ih-ih-ih-ih

Yo
Yo soy la bruja soy la hechicera la maga de magas
Yo
Soy la que asusta la que en tus sueños te quita la calma

No hay favoritos, no es el azar
Yo soy la encargada de hacerte temblar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar

Ih-ih-ih-ih

Yo
Traigo del éter miles de trucos de alquimia sagrada
Agujeros negros que voy cosiendo debajo de tu almohada

Mantente fiel a la tempestad
Quien ama su guerra se olvida de odiar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar

Cae la noche y las estrellas escriben las corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Me llaman la sabandija, la que se esconde entre tus deseos
Me llaman la más avispa, porque en el juicio puedo cuartar
Y pico de lado a lado, pues no importa si pico dos veces
La sangre que está estancada es la más sabrosa pa degustar

Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Son como escarcha cuando diamantes quieres encontrar
Pues son diamantes los que del barro tienes que crear

Frau Justitia

Ih-ih-ih-ih

Ich
Ich bin die Hexe, bin die Zauberin, die Magierin der Magierinnen
Ich
Bin die, die dich erschreckt, die dir in deinen Träumen die Ruhe raubt

Es gibt keine Günstlinge, es ist kein Zufall
Ich bin diejenige, die dich zum Zittern bringt
Ich bin das Karma dessen, der sich das Leben nehmen wollte
Ich bin das Karma dessen, der sich das Leben nehmen wollte

Ih-ih-ih-ih

Ich
Bringe aus dem Äther tausende Tricks heiliger Alchemie
Schwarze Löcher, die ich unter dein Kissen nähe

Bleib dem Sturm treu
Wer seinen Krieg liebt, vergisst zu hassen
Denn ich gebe ihm Ruhe, wenn er sich das Leben nehmen will
Denn ich gebe ihm Ruhe, wenn er sich das Leben nehmen will

Die Nacht bricht herein und die Sterne schreiben die Eingebungen
Keine Angst, sie sind wie Reif, wenn du Diamanten finden willst
Sie sind wie Reif, wenn du Diamanten finden willst

Sie nennen mich das Ungeziefer, das sich zwischen deinen Wünschen verbirgt
Sie nennen mich die schärfste Wespe, denn im Urteil kann ich beschneiden
Und ich steche von Seite zu Seite, denn es ist egal, ob ich zweimal steche
Das gestaute Blut ist das leckerste zum Kosten

Die Nacht bricht herein und die Sterne entscheiden ihre Eingebungen
Keine Angst, sie sind wie Reif, wenn du Diamanten finden willst
Die Nacht bricht herein und die Sterne entscheiden ihre Eingebungen
Keine Angst, sie sind wie Reif, wenn du Diamanten finden willst

Sie sind wie Reif, wenn du Diamanten finden willst
Denn es sind Diamanten, die du aus dem Schlamm erschaffen musst