Текст и перевод песни Briela Ojeda - Doña Justicia

Doña Justicia

Ih-ih-ih-ih

Yo
Yo soy la bruja soy la hechicera la maga de magas
Yo
Soy la que asusta la que en tus sueños te quita la calma

No hay favoritos, no es el azar
Yo soy la encargada de hacerte temblar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar

Ih-ih-ih-ih

Yo
Traigo del éter miles de trucos de alquimia sagrada
Agujeros negros que voy cosiendo debajo de tu almohada

Mantente fiel a la tempestad
Quien ama su guerra se olvida de odiar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar

Cae la noche y las estrellas escriben las corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Me llaman la sabandija, la que se esconde entre tus deseos
Me llaman la más avispa, porque en el juicio puedo cuartar
Y pico de lado a lado, pues no importa si pico dos veces
La sangre que está estancada es la más sabrosa pa degustar

Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Son como escarcha cuando diamantes quieres encontrar
Pues son diamantes los que del barro tienes que crear

Doña Justicia

Ih-ih-ih-ih

Je
Je suis la sorcière, je suis la magicienne, la magicienne des magiciennes
Je
Suis celle qui fait peur, qui t'enlève le calme dans tes rêves

Il n'y a pas de favoris, ce n'est pas le hasard
Je suis celle qui est chargée de te faire trembler
Je suis le karma de celui qui voulait se suicider
Je suis le karma de celui qui voulait se suicider

Ih-ih-ih-ih

Je
J'apporte de l'éther des milliers de tours d'alchimie sacrée
Des trous noirs que je couds sous ton oreiller

Reste fidèle à la tempête
Celui qui aime sa guerre oublie de haïr
Car je lui donne du calme, quand il veut se suicider
Car je lui donne du calme, quand il veut se suicider

La nuit tombe et les étoiles écrivent les battements de cœur
N'aie pas peur, elles sont comme du givre, quand tu veux trouver des diamants
Elles sont comme du givre, quand tu veux trouver des diamants

Ils m'appellent la vermine, celle qui se cache parmi tes désirs
Ils m'appellent la plus avisée, car au procès, je peux couper court
Et je pique de tous les côtés, car peu importe si je pique deux fois
Le sang qui stagne est le plus savoureux à déguster

La nuit tombe et les étoiles décident de leurs battements de cœur
N'aie pas peur, elles sont comme du givre, quand tu veux trouver des diamants
La nuit tombe et les étoiles décident de leurs battements de cœur
N'aie pas peur, elles sont comme du givre, quand tu veux trouver des diamants

Elles sont comme du givre quand tu veux trouver des diamants
Car ce sont des diamants que tu dois créer à partir de la boue