Текст и перевод песни Briela Ojeda - Entre Oráculos

Entre Oráculos

Navegantes al bajón
No se quieren naufragar
Es de muy humilde humillación
Quien muere al querer salvar,

Que las olas sean carbón
Que ardan gotas en la piel
Se consumen por gritar
Lo que se queda en el mar

Y ante las altas corrientes, matar insolentes da Gracia y Fortuna
Cuando las Almas no mienten, luchar la corriente da muerte segura

Navegantes al timón
La Tormenta va a empezar
Lanza rayos cuando se enteró
Que al Cielo van a asaltar

Y de estrellas pretenden valerse
Sonsacan la muerte fingiendo bravura
Si lo que quieren es suerte,
Mejor es cantar seduciendo a la Luna.

Brindo un Ron por mi suerte...
Que me escuche la lluvia
Que la muerte ignominia jamás de mi cuero se cubra

Entre Oráculos

Navigateurs à la dérive
Ils ne veulent pas faire naufrage
C'est une très humble humiliation
Celui qui meurt en voulant sauver,

Que les vagues soient du charbon
Que les gouttes brûlent sur la peau
Elles se consument pour crier
Ce qui reste dans la mer

Et face aux forts courants, tuer les insolents donne Grâce et Fortune
Quand les Âmes ne mentent pas, lutter contre le courant donne la mort certaine

Navigateurs au gouvernail
La Tempête va commencer
Elle lance des rayons lorsqu'elle a appris
Que tu vas attaquer le Ciel

Et tu prétends te servir des étoiles
Tu provoques la mort en feignant de la bravoure
Si ce que tu veux c'est la chance,
Il vaut mieux chanter en séduisant la Lune.

Je bois un Ron pour ma chance...
Que la pluie m'entende
Que la mort ignominie ne se couvre jamais de mon cuir