Текст и перевод песни Briela Ojeda - Liviana

Por mis verdes mandatos

По моим зелёным заветам

Resucito en luna nueva

Я воскресну на новолуние

Sangraré largo rato

Буду долго кровоточить

Por ver una flor brotar

Чтобы увидеть распустившийся цветок

De mis huellas, andares

По моим следам, странствиям

Alfombra de frailejones

Ковер из эспелетий

De mis bailes, mis dones

Из моих танцев, моих даров

El paso fluye al confiar

Шаг струится по мере доверия

Dicho está, hecho está

Сказано, сделано

Suelta cargas ancla el ya

Отпусти грузы, привяжи настоящее

Suelta timón, anda

Отпусти штурвал, ступай

Con brújula en el pecho

С компасом в груди

No se va oxidar, no va perder

Он не заржавеет, не потеряется

Dicho está, hecho está

Сказано, сделано

Suelta cargas, ancla ya

Отпусти грузы, привяжи настоящее

Suelta el timón, anda con brújula en el pecho

Отпусти штурвал, ступай с компасом в груди

Liviana, liviana déjalo pasar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай уйти

Liviana, liviana, suelta y deja dar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай взять

Suelta y deja andar

Отпусти и дай идти

Suelta y deja dar

Отпусти и дай взять

Suelta y deja andar

Отпусти и дай идти

Suelta y deja amar

Отпусти и дай любить

Liviana, liviana déjalo pasar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай уйти

Suelta y deja dar

Отпусти и дай взять

Tan liviana que se deja volar

Настолько лёгкая, что уносит

Tan anclada que va de raíz

Настолько привязанная, что прорастает корнями

Tan anclada que no se deja engañar

Настолько привязанная, что не позволяет себя обмануть

Tan liviana que se hace feliz

Настолько лёгкая, что находит счастье

Tan liviana que no se deja joder

Настолько лёгкая, что не позволяет себя притеснять

Tan anclada que sabe dónde ir

Настолько привязанная, что знает, куда идти

Tan anclada que no se deja perder

Настолько привязанная, что не позволяет себя потерять

Tan liviana que se sabe reír

Настолько лёгкая, что умеет смеяться

Tan liviana que se deja volar

Настолько лёгкая, что уносит

Tan anclada que va de raíz

Настолько привязанная, что прорастает корнями

Tan anclada que no se deja engañar

Настолько привязанная, что не позволяет себя обмануть

Tan liviana que se hace feliz

Настолько лёгкая, что находит счастье

Tan liviana que no se deja joder

Настолько лёгкая, что не позволяет себя притеснять

Tan anclada que sabe dónde ir

Настолько привязанная, что знает, куда идти

Tan anclada que no se deja perder

Настолько привязанная, что не позволяет себя потерять

Tan liviana que se sabe reír

Настолько лёгкая, что умеет смеяться

Liviana, liviana déjalo pasar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай уйти

Liviana, liviana, suelta y deja dar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай взять

Suelta y deja andar

Отпусти и дай идти

Suelta y deja amar

Отпусти и дай любить

Recibe y deja andar

Прими и дай идти

Recibe y deja amar

Прими и дай любить

Liviana, Liviana déjalo pasar

Лёгкая, лёгкая, отпусти и дай уйти

Suelta y deja dar

Отпусти и дай взять

(El caos es mi elemento

(Хаос - моя стихия

Fluye, lento

Теки, медленно

El caos es mi elemento

Хаос - моя стихия

Fluye, lento

Теки, медленно

(El caos es mi elemento

(Хаос - моя стихия

El caos es mi elemento)

Хаос - моя стихия)