Текст и перевод песни Briga, Primo & Martina May - L'amo

L'amo

Lo sai mi vergogno un po' a scrivere questo
A sprecarci pure solo un testo mi vergogno un po'
Lo sai esco e non ritorno presto
E comprerò una escort per un po' di flow
Ora che la notte ti si porta appresso
Il tempo che hai perso non te lo ridarò
Ed al tuo amo abboccherà un depresso, che ci avrei scommesso
Ma in ogni tuo gesto c'è la P. R. I. M. O.

Presto il tuo sogno morirà d'affanni
Lo sa pure mio nonno, 101 anni!
Che ha sempre riso alla follia del proiettare avanti
La vostra cieca ipocrisia di diventare grandi
Ho sempre avuto un sogno di riserva
Ed un microfono come una belva
Mi sveglio tardi amò
Per stare meno tempo insieme a voi che vi odio
E se al risveglio c'è il tuo amo non mi sveglio proprio

Per tutto il mio tempo perso
Adesso ho smesso di fingere
Per te.
Non è una richiesta
Sultano in questa giungla
Mischi i tuoi guai con i miei?(BRIGA)
Combatto il dramma dell'ipocrisia
Ma piano piano i colpi in canna vanno via
E conto i passi sulle meridiane
Con gli alti e bassi di una fiamma che rimane
E se stasera non starai con me
Una ragione me la faccio, sai com'è
Che nonostante tutta questa gente
Per ogni volta che non taccio, non dire niente

Porto le lacrime di un'alluvione
Se litighiamo non lasciarmi, fa l'unione
Ma se uno corre l'altro va a rilento
Se non mi siedo ad aspettarti, fallimento
E non importa quanto continuiamo
Se questa qua è la tua risposta non ci siamo
Che finché abbocco ad ogni tuo richiamo
Io resto un pesce dentro a un lago
Lei l'amo, l'amo.?
Per tutto il mio tempo perso
Adesso ho smesso di fingere
Per te.
Non è una richiesta
Sultano in questa giungla
Mischi i tuoi guai con i miei?
(BRIGA)
Lei tira su la lenza e appaio io
Attorcigliato a un amo nel costato in fila per l'oblio, il guaio mio
E' che mi sembra una fine legittima
Stavolta tu mi guardi ed io sono la vittima
Ma se dovessi compiete il delitto perfetto
Ucciderei la noia per vederne l'effetto
Sdraiato da un lato sul molo del lago che aspetto
E mettere l'ultimo soffio di fiato dal petto

Quanto mi disfai credi aprire il mic non stop
Dimmi come stai e ti rispondo tutto a posto
Credo nell'amore anche se so che tutto ha un costo
Chiamerò il tuo nome anche se non mi hai mai risposto
I sogni sai possono illuderti
Li prendo e poi gli metto addosso dei numeri
Non posso riassumerli
Ti giuro che possono illuderti
So solo che non posso riassumerli?
Per tutto il mio tempo perso
Adesso ho smesso di fingere
Per te.
Non è una richiesta
Sultano in questa giungla
Mischi i tuoi guai con i miei

Я люблю её

Знаешь, мне немного стыдно писать это,
Тратить на это даже текст, мне немного стыдно.
Знаешь, я ухожу и не вернусь скоро,
И куплю эскорт ради немного вдохновения.
Теперь, когда ночь тебя преследует,
Время, которое ты потеряла, я тебе не верну.
И на твой крючок клюнет какой-нибудь депрессивный, я бы на это поспорил,
Но в каждом твоем жесте есть П. Р. И. М. О.

Скоро твоя мечта умрет от мучений,
Это знает даже мой дед, 101 год!
Который всегда смеялся над безумием проецировать вперед
Вашу слепую лицемерие стать взрослыми.
У меня всегда была запасная мечта
И микрофон, как зверь.
Я просыпаюсь поздно, любимая,
Чтобы меньше времени проводить с вами, которых я ненавижу.
И если при пробуждении есть твой крючок, я вообще не просыпаюсь.

За все мое потерянное время,
Теперь я перестал притворяться
Ради тебя.
Это не просьба.
Султан в этих джунглях.
Ты смешиваешь свои проблемы с моими?(BRIGA)
Я борюсь с драмой лицемерия,
Но постепенно заряды в стволе заканчиваются.
И я считаю шаги на солнечных часах,
С взлетами и падениями пламени, которое остается.
И если сегодня вечером ты не будешь со мной,
Я найду причину, сама знаешь.
Что, несмотря на всех этих людей,
Каждый раз, когда я не молчу, ничего не говори.

Я несу слезы потопа,
Если мы ссоримся, не оставляй меня, объединяйся.
Но если один бежит, другой идет медленно,
Если я не сяду ждать тебя, это провал.
И неважно, сколько мы продолжаем,
Если это твой ответ, то мы не подходим друг другу.
Пока я клюю на каждый твой зов,
Я остаюсь рыбой в озере.
Она - крючок, крючок?
За все мое потерянное время,
Теперь я перестал притворяться
Ради тебя.
Это не просьба.
Султан в этих джунглях.
Ты смешиваешь свои проблемы с моими?
(BRIGA)
Она тянет леску, и появляюсь я,
Намотанный на крючок в боку, в очереди на забвение, вот моя беда.
И это кажется мне законным концом.
На этот раз ты смотришь на меня, а я жертва.
Но если бы я должен был совершить идеальное преступление,
Я бы убил скуку, чтобы увидеть эффект.
Лежа на боку на пристани озера, я жду
И выпускаю последний вздох из груди.

Как ты меня разрушаешь, думаешь, открыть микрофон нон-стоп?
Скажи мне, как дела, и я отвечу: все в порядке.
Я верю в любовь, хотя знаю, что все имеет свою цену.
Я буду звать твое имя, даже если ты мне никогда не ответишь.
Знаешь, мечты могут обмануть тебя,
Я беру их и накладываю на них числа.
Я не могу их резюмировать.
Клянусь, они могут обмануть тебя.
Я только знаю, что не могу их резюмировать?
За все мое потерянное время,
Теперь я перестал притворяться
Ради тебя.
Это не просьба.
Султан в этих джунглях.
Ты смешиваешь свои проблемы с моими?