Humans vs Apes - Mostro , Briga перевод на немецкий

Humans vs Apes

Mostro
Briga al mic

Date a Cesare quel che è di Cesare
Questa è la resa dei conti
Lo so che insieme saremo più forti
Non si è mai visto uno scontro del genere
Guardo negli occhi chi ho accanto
Quelli di chi ha perso tanto
Casa, famiglia, futuro
Che ne sai, questo è molto più di un branco
Non ci comanda nessuno
Ora sei solo con le spalle al muro
Questa scimmia ha imparato a parlare, sì
E ti ha appena mandato a fanculo
Io difendo la mia vita
Vengo a vendicare ogni ferita
Ti aspettavi la scimmietta da circo?
Bene, invece so tenere in mano un mitra
Siamo una squadra
Tra noi e voi, c′è una guerra pudica
È strano, perché in fondo noi siamo simili
L'uomo è una scimmia, solo un po′ più stupida
E conoscere vuol dire potere
È la sola cosa che so
Non ho incominciato io questa guerra
Ma io la finirò, io la finirò

Briga al mic
Mostro
Human vs Apes

Esseri umani
In un mondo in cui gli esseri umani
Non sanno più essere umani
Le scimmie scendono dai rami e fra', schiacciano i crani
Volevi 'sto mondo, ma ormai è troppo tardi (Human)
Si sarà preso le armi, noi non possiamo fermarli
Sì, noi dobbiamo fermarli, è l′involuzione di Darwin
L′esercito è pronto, fra' pronto al conflitto
Ma non sarà mai sconfitto
Vogliamo la terra, la guerra è alle porte
Raccoglila sotto la terra le forze
Sangue e i piedi nelle pozze
Se fuggi non cambia
Puntagli il fucile in faccia
Non farti sentire, cuci le labbra (Shh)
Li attaccheremo alle luci dell′alba

Menschen vs Affen

Mostro
Briga am Mic

Gebt Cäsar, was Cäsar gehört
Dies ist die Stunde der Abrechnung
Ich weiß, zusammen werden wir stärker sein
So einen Kampf hat man noch nie gesehen
Ich schaue dem neben mir in die Augen
Die Augen dessen, der viel verloren hat
Heimat, Familie, Zukunft
Was weißt du schon, das ist viel mehr als nur ein Rudel
Niemand befiehlt uns
Jetzt stehst du allein mit dem Rücken zur Wand
Dieser Affe hat sprechen gelernt, ja
Und hat dich gerade zum Teufel gejagt
Ich verteidige mein Leben
Ich komme, um jede Wunde zu rächen
Hast du den kleinen Zirkusaffen erwartet?
Gut, stattdessen kann ich eine Maschinenpistole halten
Wir sind ein Team
Zwischen uns und euch gibt es einen seltsamen Krieg
Es ist seltsam, denn im Grunde sind wir uns ähnlich
Der Mensch ist ein Affe, nur ein bisschen dümmer
Und Wissen bedeutet Macht
Das ist das Einzige, was ich weiß
Nicht ich habe diesen Krieg begonnen
Aber ich werde ihn beenden, ich werde ihn beenden

Briga am Mic
Mostro
Menschen vs Affen

Menschen
In einer Welt, in der die Menschen
Nicht mehr wissen, wie man menschlich ist
Die Affen kommen von den Ästen runter und, Bruder, zertrümmern Schädel
Du wolltest diese Welt, aber jetzt ist es zu spät (Mensch)
Er hat sich die Waffen geholt, wir können sie nicht aufhalten
Ja, wir müssen sie aufhalten, das ist Darwins Rückentwicklung
Die Armee ist bereit, Bruder, bereit für den Konflikt
Aber sie wird niemals besiegt werden
Wir wollen die Erde, der Krieg steht vor der Tür
Sammle die Kräfte im Untergrund
Blut und die Füße in den Pfützen
Wenn du fliehst, ändert sich nichts
Richte ihm das Gewehr ins Gesicht
Lass dich nicht hören, näh dir die Lippen zu (Shh)
Wir werden sie im Morgengrauen angreifen