Текст и перевод песни Briga - Affetti Collaterali

A disfare le valigie
Sai ci metto due minuti
È rifarle che è un problema
Nel momento dei saluti
Eh, io maestro dell'addio
Ma solo se sono io
Però se sei tu ad andare
Mi rinchiudo negli armadi
Io da piccolo con i miei
Durante la separazione
Sentivo le urla di mia madre
Che scendeva per le scale
Vivevo all'ultimo piano
Ed a correre ero bravo
Si, ma non così veloce
Per gridarle che l'amavo
Ma noi, siamo quel che abbiamo vissuto
Sai che mi basta un minuto per dirti chi sei
Oh, non sai come mi sento
Quando tu mi nascondi l'inferno
Con lo sguardo
Oh, tu sai muoverti dentro
Tra gli spazi e quei muri che ho
Io li cancellerò fino all'ultimo
A volte vorrei resettarmi
Fingere di avere armi
Per combattere quei giorni
Che ora sono solo drammi
Ma, sai i ricordi sono infami
E dei suoi medicinali
Causano problemi strani
Affetti collaterali
Io non voglio stare solo
E per indole non volo
Faccio della rabbia un buono
Di una sindrome d'abbandono
Così da prender le distanze
Quando il cuore di fa grande
Per paura che le stanze
Prendano le tue sembianze
Ma noi, siamo quel che abbiamo vissuto
Sai che mi basta un minuto
Per dirti chi sei (bitch)
Oh, non sai come mi sento
Quando tu mi nascondi l'inferno
Con lo sguardo
Oh, tu sai muoverti dentro
Tra gli spazi e quei muri che ho
Io li cancellerò
Fino all'ultimo
Come postumi di un temporale
Devo scacciare le nuvole dentro al mio cuore
E trovare uno spazio per te
Oh, non sai come mi sento
Quando tu mi nascondi l'inferno
Con lo sguardo
Oh, tu sai muoverti dentro
Tra gli spazi e quei muri che ho
Io li cancellerò
Fino all'ultimo

Разобрать чемоданы
Знай, мне потребуется всего две минуты
А вот собрать их обратно — это проблема
Когда дело доходит до прощания
Эй, я мастер прощаться
Но только когда это я
Но если уходить тебе
Я запираюсь в шкафах
В детстве, у родителей
Во время расставания
Я слышал, как моя мать кричит
Спускаясь вниз по лестнице
Я жил на последнем этаже
И был неплохим бегуном
Да, но не настолько быстрым
Чтобы крикнуть ей, что люблю
Но что ж, мы есть то, что мы пережили
Знай, мне нужна всего минута, чтобы сказать тебе, кто ты
О, ты не знаешь, что со мной происходит
Когда ты скрываешь от меня свой ад
Взглядом
О, ты умеешь входить ко мне
В пространство и в эти стены, что у меня есть
Я уничтожу их все до последней
Иногда мне хочется перезагрузиться
Притвориться, что у меня есть оружие
Чтобы сражаться с теми днями
Которые сейчас стали лишь драмами
Но, знаешь, воспоминания — это негодяи
И ее лекарства
Вызывают странные проблемы
Побочные эффекты
Я не хочу быть один
И по натуре я не летаю
Я превращаю свою злость в ваучер
На синдром покинутости
Чтобы держать дистанцию
Когда мое сердце становится больше
Из-за страха, что комнаты
Примут твои черты
Но что ж, мы есть то, что мы пережили
Знай, мне нужна всего минута
Чтобы сказать тебе, кто ты (сучка)
О, ты не знаешь, что со мной происходит
Когда ты скрываешь от меня свой ад
Взглядом
О, ты умеешь входить ко мне
В пространство и в эти стены, что у меня есть
Я уничтожу их
Все до последней
Как остатки урагана
Я должен отогнать тучи в своем сердце
И найти место для тебя
О, ты не знаешь, что со мной происходит
Когда ты скрываешь от меня свой ад
Взглядом
О, ты умеешь входить ко мне
В пространство и в эти стены, что у меня есть
Я уничтожу их
Все до последней