Текст и перевод песни Briga - Ali nere (1st. take)

Ali nere (1st. take)

Io non so come mai
Quando parlo con te
Non mi dai l'impressione di esserci
Reciti un ruolo che tu non sei
Neanche capace di reinterpretare a modo tuo
Non mi comporterò mai come chi ti asseconda per quella fottuta paura
Che tu non sia un angelo
Tra le ali nere
E le labbra rosso bordeaux
Io non piangerò
Rimarrò a vedere le sbarre del mio caveau

Io non so come mai
Nella tua strana logica non trovi mai
Un po' di posto per me
Che ti supplico di
Addolcire il sapore dei morsi che dai
E anche quando io e te
Rimanemmo così
Su una baia deserta
Facemmo l'amore
Aspettando la guerra
Che un angelo tra le ali nere
Ha portato nel mio cavea
Ti salverò
Ti farò cadere
Come neve
In un casino
Sei il mio angelo
Dalle ali nere
E le labbra rosso bordeaux
Non ti lascerò
Piegherò barriere
Fino a che non volerò

Ali nere (1st. take)

I don't know how it is
When I talk to you
I don't get the impression you're here
You play a role that you're not
Not even able to reinterpret in your own way
I'll never behave like those who cater to you out of that damn fear
That you're not an angel
Among black wings
And burgundy red lips
I won't cry
I'll stay to watch the bars of my vault

I don't know how it is
In your strange logic, you never find
A little bit of place for me
Who begs you to
Sweeten the taste of the bites you give
And even when you and I
Stayed like this
On a deserted bay
We made love
Waiting for the war
That an angel with black wings
Has brought into my vault
I will save you
I will make you fall
Like snow
In a casino
You are my angel
With black wings
And burgundy red lips
I won't let you go
I will bend the barriers
Until I fly