Текст и перевод песни Briga - Ali nere (1st. take)

Ali nere (1st. take)

Io non so come mai
Quando parlo con te
Non mi dai l'impressione di esserci
Reciti un ruolo che tu non sei
Neanche capace di reinterpretare a modo tuo
Non mi comporterò mai come chi ti asseconda per quella fottuta paura
Che tu non sia un angelo
Tra le ali nere
E le labbra rosso bordeaux
Io non piangerò
Rimarrò a vedere le sbarre del mio caveau

Io non so come mai
Nella tua strana logica non trovi mai
Un po' di posto per me
Che ti supplico di
Addolcire il sapore dei morsi che dai
E anche quando io e te
Rimanemmo così
Su una baia deserta
Facemmo l'amore
Aspettando la guerra
Che un angelo tra le ali nere
Ha portato nel mio cavea
Ti salverò
Ti farò cadere
Come neve
In un casino
Sei il mio angelo
Dalle ali nere
E le labbra rosso bordeaux
Non ti lascerò
Piegherò barriere
Fino a che non volerò

Черные крылья (1st. take)

Я не понимаю, почему
Когда говорю с тобой,
У меня нет ощущения, что ты здесь,
Играешь роль, которой не соответствуешь.
Даже не можешь переиначить её на свой лад.
Я никогда не буду вести себя как тот, кто тебе потакает из-за этого чертового страха,
Что ты не ангел
С черными крыльями
И губами цвета бордо.
Я не буду плакать,
Останусь смотреть на решетки моего хранилища.

Я не понимаю, почему
В твоей странной логике ты никогда не находишь
Немного места для меня,
Который умоляет тебя
Смягчить вкус твоих укусов.
И даже когда мы с тобой
Оставались вот так
На пустынном берегу,
Занимались любовью,
Ожидая войны,
Которую ангел с черными крыльями
Принес в мое хранилище.
Я спасу тебя,
Заставлю тебя падать
Как снег
В беспорядке.
Ты мой ангел
С черными крыльями
И губами цвета бордо.
Я не оставлю тебя,
Согну барьеры,
Пока не взлечу.