Che cosa ci siamo fatti - Briga перевод на немецкий

Che cosa ci siamo fatti

Di errori potrei non farne più
Per ognuno dei miei comunque sei tu che mi manchi sempre più
Con quegli occhi stanchi
Tu sai che dovrei accorgermi
Dell′ansia che hai vivendo con me
Che non sono come tu
Come avevi in mente.
Ho quasi rischiato allora
Di averti ancora qui con me
Ma non è mai abbastanza vuota
La mia stanza in un motel

Che cosa ci siamo fatti
Da correre come matti
A rompere i nostri patti
Alle notti insieme
Non ti penso più
Da quando non ho più armi
Per leggere i nostri sguardi
In mezzo a questo cielo nero adesso non ti trovo più

Di errori potrei non farne più
E ognuno dei miei comunque sei tu
Che ritorni sempre più
Senza mai fermarti
E dimmi dovrei
Distrarmi o no
Con cose che sai mi uccidono un po'
Ma non come hai fatto tu
Con i tuoi discorsi
E ho quasi rischiato allora
Di averti ancora qui con me
Ma non è mai abbastanza vuota
La mia stanza in un motel

Che cosa ci siamo fatti
Da correre come matti
A rompere i nostri patti
Alle notti insieme
Non ti penso più
Da quando non ho più armi
Per leggere i nostri sguardi
In mezzo a questo cielo nero adesso non ti trovo più
Ma dove sei
Dove sei
Sei la mia stanza vuota ormai
Ma dove sei
Dove sei
Sei la mia stanza vuota

Was haben wir uns angetan

Fehler könnte ich keine mehr machen
Bei jedem meiner Fehler bist du es trotzdem, die mir immer mehr fehlt
Mit diesen müden Augen
Du weißt, dass ich bemerken sollte
Die Angst, die du hast, wenn du mit mir lebst
Dass ich nicht so bin wie du
Wie du es dir vorgestellt hast.
Ich habe es damals fast riskiert
Dich noch hier bei mir zu haben
Aber es ist nie leer genug
Mein Zimmer in einem Motel

Was haben wir uns angetan
Vom Rennen wie Verrückte
Zum Brechen unserer Pakte
Zu den gemeinsamen Nächten
Ich denke nicht mehr an dich
Seit ich keine Waffen mehr habe
Um unsere Blicke zu lesen
Mitten in diesem schwarzen Himmel finde ich dich jetzt nicht mehr

Fehler könnte ich keine mehr machen
Und jeder meiner Fehler bist trotzdem du
Die immer öfter zurückkehrt
Ohne jemals anzuhalten
Und sag mir, sollte ich
Mich ablenken oder nicht
Mit Dingen, von denen du weißt, dass sie mich ein wenig umbringen
Aber nicht so, wie du es getan hast
Mit deinen Reden
Und ich habe es damals fast riskiert
Dich noch hier bei mir zu haben
Aber es ist nie leer genug
Mein Zimmer in einem Motel

Was haben wir uns angetan
Vom Rennen wie Verrückte
Zum Brechen unserer Pakte
Zu den gemeinsamen Nächten
Ich denke nicht mehr an dich
Seit ich keine Waffen mehr habe
Um unsere Blicke zu lesen
Mitten in diesem schwarzen Himmel finde ich dich jetzt nicht mehr
Aber wo bist du
Wo bist du
Du bist jetzt mein leeres Zimmer
Aber wo bist du
Wo bist du
Du bist mein leeres Zimmer