Текст и перевод песни Briga - Fammi entrare (1st. take)

Fammi entrare (1st. take)

Non serve l'odore del disinfettante
Non servono corse alla fermata del tram
Non serve una luce ad intermittente
Non servono i fari sui cucchiai da the
Non servono scale vietato fumare
Non servono foto che ritraggono te
Servono due che sanno ascoltare
E ridere in faccia male
Servo io
Preparo un caffè
Guarda me la cavo
Togli que jeans
Righiamo il parquet
Cosa hai fatto nella vita per riempire casa mia
Non è vero che non sei brava se vuoi entrare filosofia
Tu per me lo puoi fare
La vita mi ha dato
Più sesso che soldi
Più presto che tardi me li toglierà
Ma non mi potranno toccare i ricordi
Che aspettano solo di uscire
Che ho fatto per sentire prigioniero in casa mia
Cosa ho fatto per convivere in una agonia
Non è vero che tutto è nero
Vuoi fare un corso di fotografia
Cosa centro con quello che studi ma chiusene frega
Lascia che sia
Cosa vuoi che succeda fammi entrare dentro casa mia
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Fammi entrare

Laisse-moi entrer (1ère prise)

L'odeur du désinfectant n'est pas nécessaire
Pas besoin de courir jusqu'à l'arrêt du tramway
Pas besoin d'une lumière clignotante
Pas besoin de phares sur les cuillères à thé
Pas besoin d'escaliers avec une interdiction de fumer
Pas besoin de photos qui te représentent
Il faut deux personnes qui savent écouter
Et rire maladroitement
J'ai besoin de moi
Je prépare du café
Tu vois, je m'en sors
Enlève ce jean
On raye le parquet
Qu'as-tu fait dans la vie pour remplir ma maison
Ce n'est pas vrai que tu n'es pas douée si tu veux entrer en philosophie
Tu peux le faire pour moi
La vie m'a donné
Plus de sexe que d'argent
Plus tôt que tard, elle me les enlèvera
Mais ils ne pourront pas toucher mes souvenirs
Qui attendent juste de sortir
Qu'est-ce que j'ai fait pour me sentir prisonnier dans ma propre maison
Qu'est-ce que j'ai fait pour cohabiter dans une agonie
Ce n'est pas vrai que tout est noir
Tu veux suivre un cours de photographie
Quel rapport avec ce que tu étudies, mais qui s'en soucie
Laisse faire
Que veux-tu qu'il arrive, laisse-moi entrer dans ma maison
C'est ma maison, laisse-moi entrer dans ma maison
C'est ma maison, laisse-moi entrer dans ma maison
C'est ma maison, laisse-moi entrer dans ma maison
Laisse-moi entrer