Briga - In rotta per perdere te - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Briga - In rotta per perdere te




D-D-D-Dj Raw
D-D-D-Dj Raw
Non è normale, sei pronta a farti legare
Это ненормально, ты готова к тому, чтобы тебя связали
Sopra un letto per prendere me
На кровати, чтобы взять меня
E a quanto pare sei pronta a farti menare
И похоже, ты готова к тому, чтобы тебя избили
Sopra un letto per prendere me (D-D-D-Dj Raw) me, me
На кровати, чтобы взять меня (D-D-D-Dj Raw) меня, меня
Non è normale, sei pronta a farti legare
Это ненормально, ты готова к тому, чтобы тебя связали
Sopra un letto per perdere me
На кровати, чтобы потерять меня
E a quanto pare sei pronta a farti menare
И похоже, ты готова к тому, чтобы тебя избили
Sopra un letto per perdere me
На кровати, чтобы потерять меня
Ti ho conosciuta a una serata strana
Я познакомился с тобой на странной вечеринке
Io ero vestito male
Я был плохо одет
Tu eri vestita Dolce&Gabbana
Ты была одета в Dolce&Gabbana
Avevi blue jeans
На тебе были синие джинсы
Scarpe di Gucci
Обувь от Gucci
E un red carpet
И красная ковровая дорожка
Davanti al bancone del sushi (tana)
Перед стойкой с суши (нора)
Fumava
Курила
Io non ho niente da perdere
Мне нечего терять
E mi son detto
И я сказал себе
Alla prossima giuro le do da accendere, ma
Что обязательно угощу ее в следующий раз, но
Poi c'ho pensato e ho pensato di attendere
Потом я подумал и решил подождать
Dato che forse era la mossa giusta
Потому что, возможно, это было правильным ходом
Per fargliela scendere
Чтобы успокоить ее
Poi lei si gira e mi guarda, io faccio schifo
Затем она поворачивается и смотрит на меня, я ужасен
Che neanche mi son fatto la barba
Что я даже не побрился
E dico: "Ciao, io sono il barman"
И говорю: "Привет, я бармен"
Dopo con calma verresti fuori a bere un McCallan?"
И потом спокойно выйдешь на улицу, чтобы выпить McCallan?"
(Che calla)
(Какой ты бестолковый)
Lei manco sa cos'è, io sono stanco
Она даже не знает, что это такое, я устал
E la voglia di spiegarglielo no che non c'è
И желания объяснять ей что-либо нет
Quindi prendo la prima cosa da bere
Поэтому я беру первое, что можно выпить здесь
Così, al ritorno, le guardo pure il sedere
Так что, когда я вернусь, я еще и посмотрю на ее зад
Capito fratè? (dici baby)
Ты понял, братан? (Говори, детка)
E questa notte rimani con me
И этой ночью останься со мной
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te (dici baby)
На пути к тому, чтобы потерять тебя (говори, детка)
Se questa notte rimane com'è
Если эта ночь останется такой, какая есть
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te, te
На пути к тому, чтобы потерять тебя, тебя
Non ho mai ottenuto abbastanza
Я никогда не достигал достаточно многого
E se mando un bacio in cielo
И если я пошлю поцелуй на небеса
Lui non me lo rimanda
Он не вернет его мне
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Что я никогда не достигал достаточно многого
Se penso a quello che volevo io in verità
Если я подумаю о том, чего я хотел на самом деле
Piacere sono Mattia
Приятно познакомиться, я - Маттиа
Trenta secondi di cazzate
Тридцать секунд пустых разговоров
E già t'ho fatto una radiografia, e sia
И я уже сделал тебе рентген, и все
Io faccio rap, ma aspetta, mica "yo, yo"
Я читаю рэп, но подожди, не "yeah, yeah"
Oppure quella roba di merda zia (zia)
Или эта дерьмовая вещь, тетя (тетя)
E cado dritto nel dramma, strapiombo
И я с головой ухожу в драму, круто
È la combo di una botta e una canna
Это комбо из удара и затяжки
Lei dice: "Smamma"
Она говорит: "Отвали"
C'è il mio ragazzo qua fuori
Здесь, снаружи, мой парень
Che se ci vede da soli ci scanna
Если он увидит нас вместе, он убьет нас
Alzo lo sguardo per vedere chi è
Я поднимаю взгляд, чтобы увидеть, кто это
Questo coglione
Этот придурок
Coi capelli attaccati e leccati con il gel
С зачесанными и зализанными гелем волосами
Con la sua Mini da torneo Cooper
С его маленьким автомобилем Mini Cooper
Il neon blu più un subwoofer super
Голубой неоновый свет и супер-пупер сабвуфер
Meglio di me (me)
Лучше, чем я (меня)
Ed il mio sogno si spegne, è concesso
И моя мечта гаснет, это понятно
'Sti stupidi con certe fregne
Эти придурки с такими физиономиями
Che storie indegne
Какие мерзкие истории
Io faccio in moto consegne
Я развожу еду на мотоцикле
Cantando e contando le bestemmie (dici baby)
Пою и считаю проклятья (говори, детка)
E questa notte rimani con me
И этой ночью останься со мной
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te (dici baby)
На пути к тому, чтобы потерять тебя (говори, детка)
Se questa notte rimane com'è
Если эта ночь останется такой, какая есть
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te, te
На пути к тому, чтобы потерять тебя, тебя
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Что я никогда не достигал достаточно многого
E se mando un bacio in cielo
И если я пошлю поцелуй на небеса
Lui non me lo rimanda
Он не вернет его мне
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Что я никогда не достигал достаточно многого
Se penso a quello che volevo io in verità
Если я подумаю о том, чего я хотел на самом деле
Due, uno...
Два, один...
E questa notte rimani con me
И этой ночью останься со мной
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
Se questa notte rimane com'è
Если эта ночь останется такой, какая есть
In rotta per perdere te
На пути к тому, чтобы потерять тебя
In rotta per perdere te, te
На пути к тому, чтобы потерять тебя, тебя
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Что я никогда не достигал достаточно многого
E se mando un bacio in cielo
И если я пошлю поцелуй на небеса
Lui non me lo rimanda
Он не вернет его мне
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Что я никогда не достигал достаточно многого
Se penso a quello che volevo io in verità
Если я подумаю о том, чего я хотел на самом деле






Авторы: Alessio Belpassi, Mattia Bellegrandi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.