Текст и перевод песни Briga - Influencer

Influencer

Stavo pensando un po′ a te, eh
Che poi non eri mica male come personal bag, eh
Ma se ti guardo poi mi chiedo "Nella testa che c'è?", eh
Per una vita regolare devi bere FitTea, eh
Ogni allusione è casuale

Ma sì farò la dj oppure la blogger
O vado a Tempation Island per una notte
Faccio i numeri a letto poi trovo una scusa
Per fare l′amante o la mantenuta
Oppure vedrò i concerti da dietro le quinte
Ci provo con quello lì che gioca nell'Inter
Ma era molto più bello dai video e le storie
Ma chissenefrega, ciò che conta è cosa dicono fuori

Mi arrampico sugli igloo
Ma scivolo e poi cado giù
Che non si sa mai che vado in TV
Per farmi fare un salto in più poi
Siccome ancora non mi va
Di andare all'università
Della vita mia cosa resterà?
Solo 10 milioni di shooting

Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare i soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer
Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer

Stavo pensando un po' a me, eh
Che ho preso a calci come baci e le carezze coi Jep, eh
Però successo ce ne ho avuto, ho fatto tutto da me, eh
E tu successo ce l′hai avuto, ora puoi farti un bidet, eh
Dai non volevo esagerare
Perché faccio le sette tutte le mattine
Quando esco dai club mi specchio nelle vetrine
Dei negozi del centro, Balmain e Prada
Commento le nuove uscite di Balenciaga
E quando arrivo in albergo e chiamo il room service
Poi ballo sul letto con la giacca di Elvis
È già tutto perfetto, che sono contento
Di non ascoltare paranoie che si porta via il vento

Mi arrampico sugli igloo
Ma scivolo e poi cado giù
Che non si sa mai che vado in TV
Per farmi fare un salto in più poi
Siccome ancora non mi va
Di andare all'università
Della vita mia cosa resterà?
Solo 10 milioni di shooting

Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare i soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer
Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l'influencer

Stavo pensando un po′ a te, eh
Ci sono cose che tu no non puoi comprare col cash, eh
Come la dignità, il rispetto e l'eleganza di un re, eh (touché)
Alcune cose se lo vuoi le puoi imparare da me, eh
Stavo pensando un po' a te

Influenceur

Je pensais un peu à toi, eh
Que tu n'étais pas si mal comme sac à main personnel, eh
Mais si je te regarde, je me demande "Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?", eh
Pour une vie normale, tu dois boire du FitTea, eh
Toute allusion est aléatoire

Mais oui, je serai DJ ou blogueuse
Ou j'irai à Tempation Island pour une nuit
Je fais des numéros au lit, puis je trouve une excuse
Pour être une maîtresse ou une femme entretenue
Ou je verrai les concerts dans les coulisses
J'essaie avec celui qui joue à l'Inter
Mais c'était beaucoup plus beau dans les vidéos et les histoires
Mais qui s'en soucie, ce qui compte, c'est ce que les gens disent à l'extérieur

J'escalade les igloos
Mais je glisse et je tombe
On ne sait jamais que j'irai à la télé
Pour me faire faire un saut de plus, puis
Puisque je n'en ai pas encore envie
D'aller à l'université
Que restera-t-il de ma vie ?
Seulement 10 millions de shootings

Mais ce n'est qu'une nation de gens normaux
On veut faire de l'argent sans travailler
Être politiciens mais avec un niveau de cinquième élémentaire
Tu as des compétences ? Deviens influenceur
Mais ce n'est qu'une nation de gens normaux
On veut faire de l'argent sans travailler
Être politiciens mais avec un niveau de cinquième élémentaire
Tu as des compétences ? Deviens influenceur

Je pensais un peu à moi, eh
Que j'ai donné des coups de pied comme des baisers et des caresses avec les Jep, eh
Mais j'ai quand même eu du succès, j'ai tout fait moi-même, eh
Et toi, tu as eu du succès, maintenant tu peux t'acheter un bidet, eh
Allez, je ne voulais pas exagérer
Parce que je fais les sept tous les matins
Quand je sors des clubs, je me regarde dans les vitrines
Des magasins du centre, Balmain et Prada
Je commente les nouvelles sorties de Balenciaga
Et quand j'arrive à l'hôtel et que j'appelle le service en chambre
Puis je danse sur le lit avec la veste d'Elvis
Tout est déjà parfait, je suis content
De ne pas écouter les paranoïa que le vent emporte

J'escalade les igloos
Mais je glisse et je tombe
On ne sait jamais que j'irai à la télé
Pour me faire faire un saut de plus, puis
Puisque je n'en ai pas encore envie
D'aller à l'université
Que restera-t-il de ma vie ?
Seulement 10 millions de shootings

Mais ce n'est qu'une nation de gens normaux
On veut faire de l'argent sans travailler
Être politiciens mais avec un niveau de cinquième élémentaire
Tu as des compétences ? Deviens influenceur
Mais ce n'est qu'une nation de gens normaux
On veut faire de l'argent sans travailler
Être politiciens mais avec un niveau de cinquième élémentaire
Tu as des compétences ? Deviens influenceur

Je pensais un peu à toi, eh
Il y a des choses que tu ne peux pas acheter avec de l'argent, eh
Comme la dignité, le respect et l'élégance d'un roi, eh (touché)
Si tu veux, tu peux apprendre certaines choses de moi, eh
Je pensais un peu à toi