Текст и перевод песни Briga - Influencer

Influencer

Stavo pensando un po′ a te, eh
Che poi non eri mica male come personal bag, eh
Ma se ti guardo poi mi chiedo "Nella testa che c'è?", eh
Per una vita regolare devi bere FitTea, eh
Ogni allusione è casuale

Ma sì farò la dj oppure la blogger
O vado a Tempation Island per una notte
Faccio i numeri a letto poi trovo una scusa
Per fare l′amante o la mantenuta
Oppure vedrò i concerti da dietro le quinte
Ci provo con quello lì che gioca nell'Inter
Ma era molto più bello dai video e le storie
Ma chissenefrega, ciò che conta è cosa dicono fuori

Mi arrampico sugli igloo
Ma scivolo e poi cado giù
Che non si sa mai che vado in TV
Per farmi fare un salto in più poi
Siccome ancora non mi va
Di andare all'università
Della vita mia cosa resterà?
Solo 10 milioni di shooting

Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare i soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer
Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer

Stavo pensando un po' a me, eh
Che ho preso a calci come baci e le carezze coi Jep, eh
Però successo ce ne ho avuto, ho fatto tutto da me, eh
E tu successo ce l′hai avuto, ora puoi farti un bidet, eh
Dai non volevo esagerare
Perché faccio le sette tutte le mattine
Quando esco dai club mi specchio nelle vetrine
Dei negozi del centro, Balmain e Prada
Commento le nuove uscite di Balenciaga
E quando arrivo in albergo e chiamo il room service
Poi ballo sul letto con la giacca di Elvis
È già tutto perfetto, che sono contento
Di non ascoltare paranoie che si porta via il vento

Mi arrampico sugli igloo
Ma scivolo e poi cado giù
Che non si sa mai che vado in TV
Per farmi fare un salto in più poi
Siccome ancora non mi va
Di andare all'università
Della vita mia cosa resterà?
Solo 10 milioni di shooting

Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare i soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l′influencer
Ma è solo una nazione di gente normale
Vogliamo fare soldi senza lavorare
Fare i politici ma con la quinta elementare
Hai competenze? Fai l'influencer

Stavo pensando un po′ a te, eh
Ci sono cose che tu no non puoi comprare col cash, eh
Come la dignità, il rispetto e l'eleganza di un re, eh (touché)
Alcune cose se lo vuoi le puoi imparare da me, eh
Stavo pensando un po' a te

Инфлюенсер

Я тут немного о тебе думал, эй,
Ты, в общем-то, неплохой вариант в качестве личной вещички, эй,
Но глядя на тебя, я спрашиваю себя: "Что у тебя в голове?", эй,
Чтобы жить нормально, нужно пить FitTea, эй,
Любые совпадения случайны

Ага, стану диджеем или блогершей,
Или пойду на "Остров искушений" на одну ночь,
Покажу класс в постели, а потом найду отмазку,
Чтобы стать любовницей или содержанкой,
Или буду смотреть концерты из-за кулис,
Подкачу к тому парню, который играет в "Интере",
Хотя он был гораздо симпатичнее на видео и в сторис,
Но плевать, главное, что говорят вокруг

Карабкаюсь по иглу,
Но соскальзываю и падаю вниз,
Ведь вдруг попаду на ТВ,
Чтобы сделать еще один рывок вперед,
Ведь мне пока неохота
Идти в университет,
Что останется от моей жизни?
Только 10 миллионов фотосессий

Ведь это просто страна нормальных людей,
Мы хотим зарабатывать деньги, не работая,
Быть политиками, имея за плечами только пятый класс,
Есть навыки? Стань инфлюенсером
Ведь это просто страна нормальных людей,
Мы хотим зарабатывать деньги, не работая,
Быть политиками, имея за плечами только пятый класс,
Есть навыки? Стань инфлюенсером

Я тут немного о себе думал, эй,
Что я променял поцелуи и ласки на пинки, как Джепы, эй,
Но успеха я добился, всего добился сам, эй,
А ты добилась успеха, теперь можешь принять душ, эй,
Да ладно, я не хотел перегибать палку,
Ведь я каждый день делаю зарядку,
Выходя из клубов, любуюсь собой в витринах
Магазинов в центре, Balmain и Prada,
Комментирую новые релизы Balenciaga,
А когда прихожу в отель и звоню в рум-сервис,
Потом танцую на кровати в куртке Элвиса,
Уже все идеально, я доволен,
Что не слушаю паранойю, которую уносит ветер

Карабкаюсь по иглу,
Но соскальзываю и падаю вниз,
Ведь вдруг попаду на ТВ,
Чтобы сделать еще один рывок вперед,
Ведь мне пока неохота
Идти в университет,
Что останется от моей жизни?
Только 10 миллионов фотосессий

Ведь это просто страна нормальных людей,
Мы хотим зарабатывать деньги, не работая,
Быть политиками, имея за плечами только пятый класс,
Есть навыки? Стань инфлюенсером
Ведь это просто страна нормальных людей,
Мы хотим зарабатывать деньги, не работая,
Быть политиками, имея за плечами только пятый класс,
Есть навыки? Стань инфлюенсером

Я тут немного о тебе думал, эй,
Есть вещи, которые ты не купишь за деньги, эй,
Как достоинство, уважение и элегантность короля, эй (туше),
Некоторым вещам, если хочешь, ты можешь научиться у меня, эй,
Я тут немного о тебе думал