Текст и перевод песни Briga - Mi sento strano

Mi sento strano

Ogni tanto anche io
Perdo il senso del controllo
E mi sento strano
Come un uragano
Ogni tanto anche io
Se mi sento minacciato
Poi divento matto
Stai attenta

Scusami non ho mai voluto illuderti
Solo che la notte ho gli incubi
Sudo freddo e sento i brividi
E mi sento solo

Ogni tanto anche io
Non reagisco nel modo appropriato
Se il contesto è malato
Come in questo stato
Ogni tanto solo io
Se mi sento ingannato
Metterei a ferro e fuoco il creato
Per averti

Scusami non ho mai voluto illuderti
Solo che la notte ho gli incubi
Sudo freddo e sento i brividi
E mi sento solo

Scusami non avrei dovuto stringerti
Fino a farti uscire i lividi
Solo che in momenti simili
Io mi sento strano

Io mi sento strano
Io mi sento strano
Io mi sento strano
Sì mi sento

E non c'è male di vivere
Fammi sorridere, non mi costringere
A farti del male

Scusami non ho mai voluto illuderti
Solo che la notte ho gli incubi
Sudo freddo e sento i brividi
E mi sento solo

Scusami non avrei dovuto stringerti
Fino a farti uscire i lividi
Solo che in momenti simili
Io mi sento strano

Je me sens bizarre

Parfois, moi aussi
Je perds le contrôle
Et je me sens bizarre
Comme un ouragan
Parfois, moi aussi
Si je me sens menacé
Je deviens fou
Fais attention

Excuse-moi, je n'ai jamais voulu te faire croire
Sauf que la nuit, j'ai des cauchemars
Je sue froid et je sens des frissons
Et je me sens seul

Parfois, moi aussi
Je ne réagis pas de manière appropriée
Si le contexte est malade
Comme dans cet état
Parfois, moi seul
Si je me sens trompé
Je mettrais le monde à feu et à sang
Pour t'avoir

Excuse-moi, je n'ai jamais voulu te faire croire
Sauf que la nuit, j'ai des cauchemars
Je sue froid et je sens des frissons
Et je me sens seul

Excuse-moi, je n'aurais pas dû te serrer dans mes bras
Jusqu'à te faire sortir des bleus
Sauf que dans des moments similaires
Je me sens bizarre

Je me sens bizarre
Je me sens bizarre
Je me sens bizarre
Oui, je me sens

Et il n'y a pas de mal à vivre
Fais-moi sourire, ne me force pas
À te faire du mal

Excuse-moi, je n'ai jamais voulu te faire croire
Sauf que la nuit, j'ai des cauchemars
Je sue froid et je sens des frissons
Et je me sens seul

Excuse-moi, je n'aurais pas dû te serrer dans mes bras
Jusqu'à te faire sortir des bleus
Sauf que dans des moments similaires
Je me sens bizarre