Текст и перевод песни Briga - Negli occhi tuoi

Negli occhi tuoi

Se adesso te ne vai
Io busserò così
Appiccherò un incendio
Dentro casa mia
E tu mi guarderai

Dal vetro di un aereo
Che fugge dagli schemi
Che fugge dagli schemi
Da questa ipocrisia
Ti ho lasciato due tiri
Dentro il mio posacenere
Quello vintage che piace a te

E′ la mia tuta coi buchi
Che mettevo per scendere
Forse non era il tuo genere
E canterò per te la verità
Perché da solo non mi basta niente
Solo un po'

E′ chiaro o no
Che amo te
Non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

L'inverno è un fumo che
Mi esce dalla bocca
E cerco tra le dita un sigaretta che
Io non ho acceso mai credendoti partita
Lasciando una ferita come fosse un souvenir

Ed ho ammazzato i vicini
Non mi volevano credere
Quando gli ho raccontato di te
Che mi ha lasciato due tiri
E sopra il frigo due lettere
Che non riesco più a leggere
E canterò per te la verità
Perché da solo non mi basto a niente
Solo un po'

E′ chiaro o no
Che amo te
Non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

E trema la città
Crollano le mie sicurezze come esitazioni
Che mai nessuno sa essere mie
E più ci penso e più non mi nascondo
E te non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

In your eyes

If you leave now
I will knock like this
I will set fire
Inside my house
And you will watch me

From the window of an airplane
That escapes the schemes
That escapes the schemes
From this hypocrisy
I left you two puffs
Inside my ashtray
The vintage one you like

It's my suit full of holes
That I wore to come down
Maybe it wasn't your style
And I will sing the truth for you
Because alone I am not enough for me
Just a little

Is it clear or not?
That I love you
You don't know
That I get lost
In your eyes
As if
Between us
It was immense
And you don't know

Winter is a smoke that
Comes out of my mouth
And I search for a cigarette among my fingers
That I have never lit, believing you are gone
Leaving a wound like a souvenir

And I killed the neighbors
They didn't want to believe me
When I told them about you
That you left me two puffs
And two letters on the fridge
That I can't read anymore
And I will sing the truth for you
Because alone I am not enough for me
Just a little

Is it clear or not?
That I love you
You don't know
That I get lost
In your eyes
As if
Between us
It was immense
And you don't know

And the city trembles
My certainties collapse like hesitations
That no one ever knows are mine
And the more I think about it, the more I don't hide
And you don't know
That I get lost
In your eyes
As if
Between us
It was immense
And you don't know