Текст и перевод песни Briga - Negli occhi tuoi

Negli occhi tuoi

Se adesso te ne vai
Io busserò così
Appiccherò un incendio
Dentro casa mia
E tu mi guarderai

Dal vetro di un aereo
Che fugge dagli schemi
Che fugge dagli schemi
Da questa ipocrisia
Ti ho lasciato due tiri
Dentro il mio posacenere
Quello vintage che piace a te

E′ la mia tuta coi buchi
Che mettevo per scendere
Forse non era il tuo genere
E canterò per te la verità
Perché da solo non mi basta niente
Solo un po'

E′ chiaro o no
Che amo te
Non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

L'inverno è un fumo che
Mi esce dalla bocca
E cerco tra le dita un sigaretta che
Io non ho acceso mai credendoti partita
Lasciando una ferita come fosse un souvenir

Ed ho ammazzato i vicini
Non mi volevano credere
Quando gli ho raccontato di te
Che mi ha lasciato due tiri
E sopra il frigo due lettere
Che non riesco più a leggere
E canterò per te la verità
Perché da solo non mi basto a niente
Solo un po'

E′ chiaro o no
Che amo te
Non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

E trema la città
Crollano le mie sicurezze come esitazioni
Che mai nessuno sa essere mie
E più ci penso e più non mi nascondo
E te non lo sai
Che mi perdo
Negli occhi tuoi
Come se
Tra di noi
Fosse immenso
E tu non sai

В твоих глазах

Если ты сейчас уйдешь,
Я буду так стучать,
Устрою пожар
В своем доме.
А ты будешь смотреть на меня

Из иллюминатора самолета,
Который бежит от правил,
Который бежит от правил,
От этого лицемерия.
Я оставил тебе две затяжки
В своей пепельнице,
Той винтажной, что тебе нравится.

И мой спортивный костюм с дырками,
Который я надевал, чтобы выйти на улицу,
Возможно, не был в твоем вкусе.
И я спою для тебя правду,
Потому что мне одному ничего не нужно,
Только немного...

Понятно или нет,
Что я люблю тебя.
Ты не знаешь,
Что я теряюсь
В твоих глазах,
Как будто
Между нами
Что-то огромное.
А ты не знаешь.

Зима - это дым, который
Выходит у меня изо рта,
И я ищу в пальцах сигарету, которую
Я так и не зажег, поверив, что ты ушла,
Оставив рану, как сувенир.

И я убил соседей,
Они не хотели мне верить,
Когда я рассказал им о тебе,
Которая оставила мне две затяжки
И две буквы на холодильнике,
Которые я больше не могу читать.
И я спою для тебя правду,
Потому что мне одному ничего не хватает,
Только немного...

Понятно или нет,
Что я люблю тебя.
Ты не знаешь,
Что я теряюсь
В твоих глазах,
Как будто
Между нами
Что-то огромное.
А ты не знаешь.

И дрожит город,
Рушатся мои уверенности, как сомнения,
Которые никто не знает, что мои.
И чем больше я думаю, тем меньше я скрываюсь,
А ты не знаешь,
Что я теряюсь
В твоих глазах,
Как будто
Между нами
Что-то огромное.
А ты не знаешь.