Текст и перевод песни Briga - Per adesso sono inverno

Per adesso sono inverno

Dimmi dimmi come si fa
La tua vita e la mia
Quando vedo che sorridi e
Poi vai via
Che taglieresti l'aria a metà
Per difendere quel tuo metro quadrato di autogestione
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani

Dimmi dimmi come si fa
Con le malinconie
Quando sai potresti esser tu la mia
Sapessi quanto male mi fa
Voglio scendere dal tuo luna park
Scusa ho vuoti a rendere
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno
E nel freddo io mi fermo
Guardo fisso l'obiettivo
Prendo fiato poi respiro
Per adesso sono inverno
Quanto freddo in questo eterno
Ma col freddo ci convivo
Chiudo gli occhi e poi cammino

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro...

Сейчас я зима

Скажи, скажи, как это сделать,
Твоя жизнь и моя,
Когда я вижу, как ты улыбаешься, а
Потом уходишь.
Ты готова разрезать воздух пополам,
Чтобы защитить свой квадратный метр самоуправления.
И ты будешь права,
Сумасшедший — это я,
Что говорю странные вещи.
Смеюсь только я.
Без паники,
Не волнуйся, если, когда ты смотришь на меня,
Не видишь цвет моих глаз таким, каким ты его представляла
В своих планах.

Скажи, скажи, как это сделать
С этой меланхолией,
Когда ты знаешь, что могла бы быть моей.
Если бы ты знала, как мне больно.
Я хочу сойти с твоего луна-парка,
Извини, у меня есть пустые бутылки, которые нужно сдать.
И ты будешь права,
Сумасшедший — это я,
Что говорю странные вещи.
Смеюсь только я.
Без паники,
Не волнуйся, если, когда ты смотришь на меня,
Не видишь цвет моих глаз таким, каким ты его представляла
В своих планах.
И когда я кажусь тебе потерянным,
Я вижу все яснее, и мне достаточно минуты,
Чтобы понять, что я люблю тебя, и
Я люблю тебя, и
Сейчас я зима,
И в холоде я замираю.
Смотрю прямо в цель,
Делаю вдох, потом выдыхаю.
Сейчас я зима,
Как холодно в этой вечности.
Но с холодом я сосуществую,
Закрываю глаза и иду.

Не волнуйся, если, когда ты смотришь на меня,
Не видишь цвет моих глаз таким, каким ты его представляла
В своих планах.
И когда я кажусь тебе потерянным,
Я вижу все яснее, и мне достаточно минуты,
Чтобы понять, что я люблю тебя, и
Я люблю тебя, и
Сейчас я зима.

Не волнуйся, если, когда ты смотришь на меня,
Не видишь цвет моих глаз таким, каким ты его представляла
В своих планах.
И когда я кажусь тебе потерянным,
Я вижу все яснее...