Sesso - Briga перевод на немецкий

Sesso

Ho come l'impressione
Che il tuo ragazzo si riempia la bocca
Con il mio nome
Forse la soluzione
È che si dovrebbe grattare la lingua con il sapone
Mi hanno detto che te non eri tranquilla
Ti guardi allo schermo e sfiori le sopracciglia
Io l'ho capito da me, lo so che mi soffri
Lo vedo da quei gesti goffi
Mi vedi e ti sposti

Certi amori non finiscono più
Li chiudi in una busta e l'indirizzo sei tu
Vorrei scavarti in testa con una gru
Ma non ti vorrei più

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Che fare stasera?
Potrei uscire e venirti a cercare
Lì sui Navigli o in qualche locale
Bella Milano, però non c'è il mare
No non c'è il mare
Non so cosa provo
Scegliendo le donne tipo autonoleggio
Poi le lascio in doppia se non trovo parcheggio
Sarà che con tutti se perdo pareggio
Ma con te è stato peggio

Certi legami non si spezzano più
Rimane sempre un filo che ti lega di più
Ma se per te è soltanto una schiavitù
E spezzalo tu

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Vorrei buttare tutta la musica al cesso
Perché non so più scrivere un cazzo di verso
Che non parli di te, che non sia l'universo
E che mi faccia essere un uomo diverso
Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che a dimenticarti ci provo da un pezzo
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso

(La cosa più grande)
Ti ho perso
Ti ho perso
Ti ho perso, baby
Ti ho perso

Sex

Ich habe den Eindruck
Dass dein Freund den Mund voll nimmt
Mit meinem Namen
Vielleicht ist die Lösung
Dass er sich die Zunge mit Seife schrubben sollte
Man hat mir gesagt, dass du unruhig warst
Du schaust auf den Bildschirm und berührst deine Augenbrauen
Ich habe es selbst verstanden, ich weiß, dass du wegen mir leidest
Ich sehe es an diesen unbeholfenen Gesten
Du siehst mich und gehst zur Seite

Manche Lieben enden nie
Du steckst sie in einen Umschlag und die Adresse bist du
Ich würde gerne mit einem Kran in deinem Kopf graben
Aber ich würde dich nicht mehr wollen

Ich wollte dir nur sagen, dass ich manchmal an dich denke
Und dass dich zu vergessen eine riesige Arbeit ist
Weißt du, dass ich es versuche, aber es nicht schaffe?
Von allem bist du das Größte, was ich verloren habe
Ich wollte dir nur sagen, dass ich immer noch an dich denke
Und dass sie alle zu ficken, ich weiß, keinen Sinn macht
Denn deine Liebe durch Sex zu ersetzen
Wird mir nicht die Dinge zurückgeben, die ich verloren habe

Was tun heute Abend?
Ich könnte ausgehen und dich suchen kommen
Dort an den Navigli oder in irgendeiner Bar
Schönes Mailand, aber es gibt kein Meer
Nein, es gibt kein Meer
Ich weiß nicht, was ich fühle
Wenn ich Frauen wie bei einer Autovermietung auswähle
Dann lasse ich sie in zweiter Reihe stehen, wenn ich keinen Parkplatz finde
Vielleicht ist es so, dass ich mit allen anderen quitt bin, wenn ich verliere
Aber mit dir war es schlimmer

Manche Bande zerreißen nicht mehr
Es bleibt immer ein Faden, der dich fester bindet
Aber wenn es für dich nur Sklaverei ist
Dann zerreiß ihn du

Ich wollte dir nur sagen, dass ich manchmal an dich denke
Und dass dich zu vergessen eine riesige Arbeit ist
Weißt du, dass ich es versuche, aber es nicht schaffe
Von allem bist du das Größte, was ich verloren habe
Ich wollte dir nur sagen, dass ich immer noch an dich denke
Und dass sie alle zu ficken, ich weiß, keinen Sinn macht
Denn deine Liebe durch Sex zu ersetzen
Wird mir nicht die Dinge zurückgeben, die ich verloren habe

Ich würde gerne die ganze Musik ins Klo werfen
Weil ich keinen verdammten Vers mehr schreiben kann
Der nicht von dir handelt, der nicht das Universum ist
Und der mich zu einem anderen Mann macht
Ich wollte dir nur sagen, dass ich manchmal an dich denke
Und dass ich schon seit einer Weile versuche, dich zu vergessen
Weißt du, dass ich es versuche, aber es nicht schaffe?
Von allem bist du das Größte, was ich verloren habe

(Das Größte)
Ich hab dich verloren
Ich hab dich verloren
Ich hab dich verloren, Baby
Ich hab dich verloren