Ti piace ancora, qui? - Briga перевод на немецкий

Ti piace ancora, qui?

Viviamo in una scatola di ferro con
Una coperta con le ballerine di Matisse
E una finestra al terzo piano che si affaccia su una
Strada che di giorno è una tempesta ma di notte c'è deserto
Ti ho mai detto che ti amo
O solo solo un visionario
E non sapevi che lontano è la parola più dolce del vocabolario
Mia madre non ha più voluto stendere tappeti sopra il davanzale
Per paura che potessero volare
Che qualcuno si accorgesse della polvere dal piano superiore
Illuminata dalla luce di un lampione
Dimmi qualcosa che sia strano
Ti piace ancora qui
È il posto che ci meritiamo

Viviamo nello schermo di un telefono che
Squilla solamente di persone che non vuoi
Un mezzo che mi rende schiavo
Della noia e del controllo quando la fiducia è poca
E della foto più di moda
Quindi stasera che facciamo
Tu che alzi gli occhi dal divano
Scrolliamo Instagram o usciamo
C'è un modo che non conosciamo

Ti piace ancora qui
Ti piace ancora qui
Ti piace ancora qui
Non ti ho mai detto che ti amo
E non sapevi che lontano è la parola più dolce del vocabolario
Ti piace ancora qui
Non ti ho mai detto che ti amo
E non sapevi che lontano è la parola più dolce del vocabolario

Gefällt es dir hier noch?

Wir leben in einer Eisenkiste mit
Einer Decke mit den Tänzerinnen von Matisse
Und einem Fenster im dritten Stock, das auf eine
Straße blickt, die tagsüber ein Sturm ist, aber nachts eine Wüste
Hab ich dir je gesagt, dass ich dich liebe
Oder bin ich nur ein Visionär
Und du wusstest nicht, dass 'fern' das süßeste Wort im Wörterbuch ist
Meine Mutter wollte keine Teppiche mehr über das Fensterbrett hängen
Aus Angst, sie könnten wegfliegen
Dass jemand den Staub vom oberen Stockwerk bemerken könnte
Erleuchtet vom Licht einer Laterne
Sag mir etwas Seltsames
Gefällt es dir hier noch
Es ist der Ort, den wir verdienen

Wir leben im Bildschirm eines Telefons, das
Nur mit Leuten klingelt, die du nicht willst
Ein Medium, das mich zum Sklaven macht
Der Langeweile und der Kontrolle, wenn das Vertrauen gering ist
Und des angesagtesten Fotos
Also, was machen wir heute Abend
Du, die du die Augen vom Sofa hebst
Scrollen wir durch Instagram oder gehen wir aus
Es gibt einen Weg, den wir nicht kennen

Gefällt es dir hier noch
Gefällt es dir hier noch
Gefällt es dir hier noch
Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebe
Und du wusstest nicht, dass 'fern' das süßeste Wort im Wörterbuch ist
Gefällt es dir hier noch
Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebe
Und du wusstest nicht, dass 'fern' das süßeste Wort im Wörterbuch ist