Текст и перевод песни Brigada Improductiva - Como Animales

Como Animales

Perdidos en el lugar más oscuro,
Pasando horas, recordando minutos.
Mucho antes de que te fueras
Ya habíamos prendido las velas.

Saboreando tu humilde orgullo,
Pon una pizca de disimulo.
Qué bueno que me olvidé de quién eras,
Si lo recuerdo, todavía me esperas.

Nada queda más que oír tus pasos,
Acelera que voy pisando.
Si te frenas seguiré despacio,
No te azares al coger mi atajo.

VEN, AHÓGAME ENTRE ALCOHOL
Y PIÉRDEME A LA SALIDA.
SEDÚCEME CON TU CANCIÓN
Y ENTRÉGAME SIN COMPASIÓN.

Promete darme lo peor que te pida
Y convertirlo en un colchón de mentiras.
No es que no quiera que te quedes en vela,
Si no despiertas, soñaré que estás cerca.

Enloquecimos entre amargos sabores
Para fingir que jamás me perdones.
Acércate que no muerdo, confieso
Salir corriendo, y si me quedo, no espero.

Huye de este fuego antes de que sea tarde,
Que nos hace comportarnos como animales.
Deja que me enrede hasta que no me encuentres
Para pretender que nada de esto me enciende.

YA NO QUEDAN RAZONES PARA HACER CANCIONES
QUE LLEVEN TU NOMBRE Y QUE HABLEN DE TI.
AHORA SUENAN LAS NOTAS QUE NUNCA SE TOCAN
SI PASAN LAS HORAS Y NO ESTÁS AQUÍ.

Как животные

Потерянный в самом темном месте,
Часами провожу, вспоминая минуты.
Задолго до того, как ты ушла,
Мы уже зажгли свечи.

Смакуя твою скромную гордость,
Добавь щепотку притворства.
Как хорошо, что я забыл, кто ты,
Если вспомню, ты всё ещё ждешь меня.

Ничего не остается, кроме как слышать твои шаги,
Ускоряйся, я наступаю на пятки.
Если ты остановишься, я продолжу медленно,
Не рискуй, выбирая мой путь.

ПРИДИ, УТОПИ МЕНЯ В АЛКОГОЛЕ
И ПОТЕРЯЙ МЕНЯ НА ВЫХОДЕ.
СОБЛАЗНИ МЕНЯ СВОЕЙ ПЕСНЕЙ
И ОТДАЙ МЕНЯ БЕЗ ЖАЛОСТИ.

Обещай дать мне худшее, о чем я прошу,
И превратить это в матрас из лжи.
Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты не спала,
Если ты не проснешься, мне будет сниться, что ты рядом.

Мы сошли с ума среди горьких вкусов,
Чтобы притвориться, что ты меня никогда не простишь.
Подойди ближе, я не кусаюсь, признаюсь,
Убежать прочь, а если останусь, то не жду.

Беги от этого огня, пока не поздно,
Который заставляет нас вести себя как животные.
Позволь мне запутаться, пока ты меня не найдешь,
Чтобы притвориться, что ничто из этого меня не зажигает.

БОЛЬШЕ НЕТ ПРИЧИН ПИСАТЬ ПЕСНИ,
В КОТОРЫХ ЕСТЬ ТВОЕ ИМЯ И КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ О ТЕБЕ.
ТЕПЕРЬ ЗВУЧАТ НОТЫ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ИГРАЮТ,
ЕСЛИ ЧАСЫ ИДУТ, А ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ.