Текст и перевод песни Brigada Victor Jara - Charamba: Açores

Charamba: Açores

Esta é a vez primeira
A vez primeira
Que neste auditório canto
Em nome de Deus começo, de Deus começo
Padre, Filho Esprito Santo
A ausência tem uma filha, ai tem uma filha
Que se chama saudade
Eu sustento mãe e filha, ai mãe e filha
Bem contra a minha vontade
Boa noite meus senhores, minhas senhoras lindas flores
Que aqui estais neste salão, que estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração
Eu vesti um vestido novo
Vestido novo
Para vir aqui cantar
A charamba está no baile
Ai está no baile
E o meu bem é o meu par
Boa noite meus senhores
Minhas senhoras lindas flores, que aqui estais neste salão
Que aqui estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração

Charamba: Açores

C’est la première fois
La première fois
Que je chante dans cette salle
Au nom de Dieu je commence, au nom de Dieu je commence
Père, Fils et Saint-Esprit
L'absence a une fille, oui elle a une fille
Qui s'appelle le désir
Je soutiens la mère et la fille, oui la mère et la fille
Contre mon gré
Bonsoir messieurs, mes dames belles fleurs
Qui êtes ici dans ce salon, qui êtes ici dans ce salon
Je chanterai pour tous et je saluerai tout le monde du fond du cœur
Du fond du cœur
J'ai porté une nouvelle robe
Une nouvelle robe
Pour venir chanter ici
La charamba est au bal
Oui elle est au bal
Et mon bien est mon partenaire
Bonsoir messieurs
Mes dames belles fleurs, qui êtes ici dans ce salon
Qui êtes ici dans ce salon
Je chanterai pour tous et je saluerai tout le monde du fond du cœur
Du fond du cœur