Текст и перевод песни Briggs, Gurrumul & Dewayne Everettsmith - The Children Came Back

The Children Came Back

Yeah

I'm Fitzroy where the stars be
I'm Wanganeen in '93 (uh-huh)
I'm Mundine, I'm Cathy Free-
Man, that fire inside of me
I'm Adam Goodes, and Adam should
Be applauded when he stand up
You can look to us when that time stop
I'm Patty Mills with the last shot (yeah)

I'm Gurrumul (cheah), I'm Archie (cheah)
I'm everything that you ask me (cheah)
I'm everything that you can't be (yeah)
I'm the dead hearts' heartbeat

The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie
The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
Back where their hearts grow strong (I'm Gurrumul, I'm Archie)
Back where they all belong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (cheah)
The children came back
I'm Patty Mills, uh-huh, with 12 million dollars

I'm Doug Nicholls, I'm Jimmy Little
With a royal telephone (son)
I'm the world champ in '68
Boy, I'm Lionel Rose (son)
I'm William Cooper, I take a stand
When no one even knows (uh-huh)
I'm the walk off, I'm the sound of (what?)
The children coming home

Boy, I'm Gurrumul (yeah), I'm Archie (yeah)
I'm everything that you ask me (yeah)
I'm everything that you can't be (cheah)
I'm the dead hearts' heartbeat (cheah, cheah)

The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
Back where their hearts grow strong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (uh-huh)
Back where they all belong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (uh-huh)
The children came back (boy, I'm Patty Mills)

Let me take it home, I'm Rumba
I'm the sand hills on Cummera
I'm Les Briggs, I'm Paul Briggs
I'm Uncle Ringo with all them kids (cheah)

I'm Uncle Buddy, everybody loves me
Ain't none below, ain't none above me
I'm the carving outta every scar tree (cheah)
I'm those flats that birthed Archie

Now Mr. Abbott, think about it
Me and you we feel the same (for real)
And that might sound strange, but I'm just sayin'
We both unsettled when the boats came (hahaha)

I'm Gurrumul, I'm Archie
I'm everything that you ask me
I'm everything that you can't be
I'm the dead hearts' heartbeat

The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
Back where their hearts grow strong
Back where they all belong
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
The children came back

The children came back
Back where they understand
Back to their mothers' land
The children came back
The children came back
The children came back
Back where their hearts grow strong
Back where they all belong
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat

Les enfants sont revenus

Ouais

Je suis Fitzroy où les étoiles sont
Je suis Wanganeen en 93 (uh-huh)
Je suis Mundine, je suis Cathy Free-
Mon Dieu, ce feu en moi
Je suis Adam Goodes, et Adam devrait
Être applaudi lorsqu'il se lève
Tu peux te tourner vers nous quand ce temps s'arrête
Je suis Patty Mills avec le dernier tir (ouais)

Je suis Gurrumul (cheah), je suis Archie (cheah)
Je suis tout ce que tu me demandes (cheah)
Je suis tout ce que tu ne peux pas être (ouais)
Je suis le battement de cœur des cœurs morts

Les enfants sont revenus (je suis Gurrumul, je suis Archie)
Je suis Gurrumul, je suis Archie
Les enfants sont revenus (je suis Gurrumul, je suis Archie)
Je suis Gurrumul, je suis Archie (cheah)
De retour là où leurs cœurs sont forts (je suis Gurrumul, je suis Archie)
De retour là où ils appartiennent (je suis Gurrumul, je suis Archie) (cheah)
Les enfants sont revenus
Je suis Patty Mills, uh-huh, avec 12 millions de dollars

Je suis Doug Nicholls, je suis Jimmy Little
Avec un téléphone royal (fils)
Je suis le champion du monde en 68
Mec, je suis Lionel Rose (fils)
Je suis William Cooper, je prends position
Quand personne ne le sait même (uh-huh)
Je suis le départ, je suis le son de (quoi ?)
Les enfants rentrent à la maison

Mec, je suis Gurrumul (ouais), je suis Archie (ouais)
Je suis tout ce que tu me demandes (ouais)
Je suis tout ce que tu ne peux pas être (cheah)
Je suis le battement de cœur des cœurs morts (cheah, cheah)

Les enfants sont revenus (je suis Gurrumul, je suis Archie)
Je suis Gurrumul, je suis Archie (cheah)
Les enfants sont revenus (je suis Gurrumul, je suis Archie)
Je suis Gurrumul, je suis Archie (cheah)
De retour là où leurs cœurs sont forts (je suis Gurrumul, je suis Archie) (uh-huh)
De retour là où ils appartiennent (je suis Gurrumul, je suis Archie) (uh-huh)
Les enfants sont revenus (mec, je suis Patty Mills)

Laisse-moi ramener ça à la maison, je suis Rumba
Je suis les collines de sable sur Cummera
Je suis Les Briggs, je suis Paul Briggs
Je suis Oncle Ringo avec tous ces enfants (cheah)

Je suis Oncle Buddy, tout le monde m'aime
Il n'y en a pas en dessous, il n'y en a pas au-dessus de moi
Je suis la sculpture de chaque arbre cicatrisé (cheah)
Je suis ces appartements qui ont donné naissance à Archie

Maintenant, M. Abbott, réfléchissez-y
Toi et moi, nous ressentons la même chose (pour de vrai)
Et ça peut sembler étrange, mais je dis juste
Nous sommes tous les deux déstabilisés quand les bateaux sont arrivés (hahaha)

Je suis Gurrumul, je suis Archie
Je suis tout ce que tu me demandes
Je suis tout ce que tu ne peux pas être
Je suis le battement de cœur des cœurs morts

Les enfants sont revenus
Je suis le battement de cœur des cœurs morts
Les enfants sont revenus
Je suis le battement de cœur des cœurs morts
De retour là où leurs cœurs sont forts
De retour là où ils appartiennent
Les enfants sont revenus
Je suis le battement de cœur des cœurs morts
Les enfants sont revenus

Les enfants sont revenus
De retour là où ils comprennent
De retour dans la terre de leurs mères
Les enfants sont revenus
Les enfants sont revenus
Les enfants sont revenus
De retour là où leurs cœurs sont forts
De retour là où ils appartiennent
Les enfants sont revenus
Je suis le battement de cœur des cœurs morts