Purgatory (Let It Go) - Briggs перевод на немецкий

Purgatory (Let It Go)

All the wounds you earn will always heal with time
But soon you learn they can heal with the bullet inside
And ya hardly blind, but ya missing the sight
Ya missin that smile, missin that hug and missin that cry
Hard to push aside when you're full of that pride
You wanna be right but ain't no body ever winning that fight
Cut down to size, when you're cutting those ties
Convince yourself, look in the mirror, believe those lies
Nah, nah, nah fuck that, nah
We carry our demons, We carry our beatings
We carry our dead to earth and send em back to the dreaming
Yeah I drank a bit of purp, till my head felt heavy like
No sleep, felt that every night, up late, think about better times
You need to get up, and get to lookin after yourself, brother
You need to get up, and get to lookin after your health, brother
Feelin the hurt but I didn't give a fuck
Had it all in my hands,
But I couldn't get ahold and I didn't give enough

YOU CANT HAVE IT ALL, TRYNA GET WHAT YA WANT
THIS FISH TOO BIG FOR THE POND, AND I KNOW THAT IM WRONG
BUT WHEN I STEP ON STAGE IM A GOD
I HOLD DOWN WHERE FOR I'M FROM, WHETHER IM THERE OR NOT
WHETHER THEY CARE OR NOT, UNTIL IM DEAD AND GONE
I DO IT FOR MY LITTLE WORLD, FOR MY LITTLE GIRL
ITS BIGGER THAN ME, ITS BIGGER YOU, EVEN BIGGER THAN HER
ITS MORE THAN A SONG
ITS MORE THAN A SCENE
ITS MORE THAN YOU WANT
ITS MORE THAN YOU NEED

Always Was, Always Will be
If I gotta stay here, you might as well kill me
Barrel in my mouth, my thoughts on a wall
Buildings burn, oceans rise, empires fall
Everything comes to an end, how many foes back then?
How many of those were quick to pose while you're making ends?
Pats on the back, while they chat to their friends
Scared of the crown, coz they'll lose their heads

WE ALL MAKE MISTAKES, DON'T LET EM DEFINE YOU
BECAUSE THE SNAKES IN WAIT, THEY SNEAK UP BEHIND YOU
WE ALL MAKE MISTAKES, DON'T LET EM DEFINE YOU
BECAUSE THE SNAKES IN WAIT, THEY SNEAK UP BEHIND YOU

Fegefeuer (Lass es los)

Alle Wunden, die du dir zuziehst, heilen mit der Zeit
Aber bald lernst du, dass sie auch mit der Kugel darin heilen können
Und du bist kaum blind, aber dir fehlt der Blick
Du vermisst dieses Lächeln, vermisst diese Umarmung und vermisst dieses Weinen
Schwer beiseite zu schieben, wenn du voller Stolz bist
Du willst Recht haben, aber niemand gewinnt diesen Kampf jemals
Zurechtgestutzt, wenn du diese Bindungen kappst
Überzeuge dich selbst, schau in den Spiegel, glaube diesen Lügen
Nein, nein, nein, scheiß drauf, nein
Wir tragen unsere Dämonen, wir tragen unsere Schläge
Wir tragen unsere Toten zur Erde und schicken sie zurück ins Träumen
Ja, ich habe ein bisschen was getrunken, bis mein Kopf sich schwer anfühlte
Kein Schlaf, fühlte das jede Nacht, spät wach, denke an bessere Zeiten
Du musst aufstehen und anfangen, auf dich selbst aufzupassen, Bruder
Du musst aufstehen und anfangen, auf deine Gesundheit zu achten, Bruder
Spürte den Schmerz, aber es war mir egal
Hatte alles in meinen Händen,
Aber ich konnte es nicht fassen und ich gab nicht genug

DU KANNST NICHT ALLES HABEN, WENN DU VERSUCHST, ZU BEKOMMEN, WAS DU WILLST
DIESER FISCH IST ZU GROSS FÜR DEN TEICH, UND ICH WEISS, DASS ICH FALSCH LIEGE
ABER WENN ICH AUF DIE BÜHNE TRET, BIN ICH EIN GOTT
ICH HALTE DIE STELLUNG, WO ICH HERKOMME, OB ICH DA BIN ODER NICHT
OB ES SIE KÜMMERT ODER NICHT, BIS ICH TOT UND BEGRABEN BIN
ICH TUE ES FÜR MEINE KLEINE WELT, FÜR MEIN KLEINES MÄDCHEN
ES IST GRÖSSER ALS ICH, ES IST GRÖSSER ALS DU, SOGAR GRÖSSER ALS SIE
ES IST MEHR ALS EIN LIED
ES IST MEHR ALS EINE SZENE
ES IST MEHR ALS DU WILLST
ES IST MEHR ALS DU BRAUCHST

War immer so, wird immer so sein
Wenn ich hierbleiben muss, kannst du mich genauso gut umbringen
Lauf in meinem Mund, meine Gedanken an einer Wand
Gebäude brennen, Ozeane steigen, Imperien fallen
Alles hat ein Ende, wie viele Feinde damals?
Wie viele von denen waren schnell dabei, zu posieren, während du dein Geld verdienst?
Schulterklopfen, während sie mit ihren Freunden plaudern
Angst vor der Krone, weil sie ihre Köpfe verlieren werden

WIR ALLE MACHEN FEHLER, LASS SIE DICH NICHT DEFINIEREN
WEIL DIE SCHLANGEN LAUERN, SIE SCHLEICHEN SICH VON HINTEN AN DICH HERAN
WIR ALLE MACHEN FEHLER, LASS SIE DICH NICHT DEFINIEREN
WEIL DIE SCHLANGEN LAUERN, SIE SCHLEICHEN SICH VON HINTEN AN DICH HERAN