Rather Be Dead - Briggs перевод на немецкий

Rather Be Dead

Stop the press, Briggasaurus is back
They're boring with their stories, I heard 'em and I'm snorin'
Didn't make it to the, they're distortin' the facts
That's my fam, Mr. Officer I swear I'm not consorting
I'm important I'm telling ya, kind of a big deal
Battle scars on my grill, I'm kind of a big Seal
I'm black and that feels
According to that, every recording I'm ordered to get to bridging the gap
Fuck that, I ain't kickin' the bucket list
Only bucket I give a fuck about is what Kobe gets
Don't give a fuck where Kony is
Where there's invisible kids, yeah I'm a miserable prick
But I'm speaking now to each individual kid
Whether you copping the digital or the physical disc
Suckers thinking they can get up in the middle of this
I can't carry on a date, they just takin' the piss

So what's that sound!? (click clack blaow)
Tell 'em Briggs is back (How you like me now?)
Me fall off? Ha!
Does it even really have to be said?
(I'd rather be dead)

I'd rather be dead, ain't never going to sell
I'll make a Blacklist, I'm probably going to hell
I bodied this beat - its sorta startin' to smell
If you don't know Briggs, get to knowin' him now

Large type of fellow, rhyme with a bellow
Put asses in the seats like diving in the shallows
Try to nick this flow like you was Carmelo
Couldn't hang with the God if you was in the gallows
Marshmallows, soft-serves got nerve
Wanna speak at the drive-thru, you just got served
You can polish a turd but who wants that shiny shit?
Count on Briggs to tell you what time it is
Def motherfucker, natural born gorilla, zodiac killer
So tell me what sign you is
Air Briggs, you can fly with this
Then get to punishing whoever with a crime that fits

Briggsy, Briggsy, Briggsy, can't you see?
Sometimes your words just hypnotize me
And I just hope this song gets played
On the radio so you get paid

I can hit you with real Shepparton shit
Your car go, my car – no, I don't blow my dough
I'd rather go right home
I'll keep an eye on the city like a cyclone though
I'm not trying to to see the Grim Reaper or grip keeper
Or sleeping under 6 feet of dirt
I'll be in an old folks home, with an old folk bone
Gettin' that old folk dome before I leave this earth

Yeahhh, I'd rather be dead
Never will I fall off, rather get the sawn off
Trigger to the finger, pointed straight to the head
I'm getting kinda bored of everything they thought of

Lieber tot

Haltet die Presse an, Briggasaurus ist zurück
Sie langweilen mit ihren Geschichten, ich habe sie gehört und schnarche
Habe es nicht geschafft, sie verzerren die Tatsachen
Das ist meine Familie, Herr Wachtmeister, ich schwöre, ich konspiriere nicht
Ich bin wichtig, sage ich dir, irgendwie eine große Sache
Kampfnarben auf meinem Grill, ich bin irgendwie ein großer Seal
Ich bin schwarz und das fühlt sich so an
Demnach werde ich bei jeder Aufnahme dazu aufgefordert, die Lücke zu schließen
Scheiß drauf, ich trete nicht ins Gras
Der einzige Eimer, der mich interessiert, ist der, den Kobe bekommt
Scheiß drauf, wo Kony ist
Wo es unsichtbare Kinder gibt, ja, ich bin ein elender Kerl
Aber ich spreche jetzt zu jedem einzelnen Kind
Egal, ob du die digitale oder die physische Scheibe kaufst
Trottel, die denken, sie können sich hier einmischen
Ich kann kein Date durchziehen, die nehmen mich nur auf den Arm

Also, was ist das für ein Geräusch!? (klick klack bumm)
Sag ihnen, Briggs ist zurück (Wie gefalle ich dir jetzt?)
Ich falle runter? Ha!
Muss man das überhaupt noch sagen?
(Ich wäre lieber tot)

Ich wäre lieber tot, werde mich nie verkaufen
Ich mache eine Blacklist, ich komme wahrscheinlich in die Hölle
Ich habe diesen Beat vernichtet – er fängt irgendwie an zu riechen
Wenn du Briggs nicht kennst, lerne ihn jetzt kennen

Großer Typ von Kerl, reime mit einem Gebrüll
Setze Ärsche auf die Sitze, wie beim Tauchen in den Untiefen
Versuche, diesen Flow zu klauen, als wärst du Carmelo
Könntest nicht mit dem Gott mithalten, selbst wenn du am Galgen wärst
Marshmallows, Softeis, die haben Nerven
Willst am Drive-Thru sprechen, du wurdest gerade bedient
Du kannst einen Haufen polieren, aber wer will diese glänzende Scheiße?
Verlass dich auf Briggs, dass er dir sagt, wie spät es ist
Verdammter Mistkerl, geborener Gorilla, Tierkreiszeichen-Killer
Also sag mir, welches Zeichen du bist
Air Briggs, damit kannst du fliegen
Und dann bestrafe jeden, mit einem Verbrechen, das passt

Briggsy, Briggsy, Briggsy, siehst du nicht?
Manchmal hypnotisieren mich deine Worte einfach
Und ich hoffe nur, dass dieser Song gespielt wird
Im Radio, damit du bezahlt wirst

Ich kann dich mit echtem Shepparton-Scheiß treffen
Dein Auto fährt, mein Auto – nein, ich verpulvere mein Geld nicht
Ich gehe lieber direkt nach Hause
Ich behalte die Stadt im Auge, wie ein Zyklon, Süße.
Ich versuche nicht, den Sensenmann zu sehen oder den Wächter zu greifen
Oder unter 1,80 Meter Erde zu schlafen
Ich werde in einem Altersheim sein, mit einem alten Knochen
Und mir diesen alten Kopf holen, bevor ich diese Erde verlasse

Yeahhh, ich wäre lieber tot
Niemals werde ich fallen, hole lieber die Abgesägte raus
Finger am Abzug, direkt auf den Kopf gerichtet
Ich langweile mich langsam bei allem, was sie sich ausgedacht haben