Текст и перевод песни Briggs - That's Money

That's Money

That′s money
Laugh all the way to the bank motherfucker
Ya'll forgot who to thank motherfucker
What′s it worth, what you say motherfucker
Ya'll forgot to who to pay motherfucker

My accountant needs time to breathe
Said it gets to deep when he counts receipts
Bills are the hills, that mountains steep
When I move bars it parts the sea
She like, oh my god, its an Armarguard
Hold ya tongue, just calm ya farm
I gotta dip 'fore the drama starts
They wanna set it off like a car alarm
Gonna wanna chit chat, crackin′ a 6 pack
I′m not here for the blah blah blah
Gotta get quick cash give a stack whiplash
Do it quick fast like Ramadan

Count on me, you're sound asleep countin′ sheep I'm countin′ green
You doubtin' me, I′m working I got mouths to feed
I'm making moves, I'm making you so proud of me
Aren′t ya proud of me?

Someone tell these motherfuckers how to act
If you see me laughin′ coz I'm headed to the bank
If you see me parking bet I pull up in a tank
Pullin′ rank, spend it make it back
Now go and get the bag

Spend it make it back money in the bank
Spend it make it back money in the bank
Spend it make it back money in the bank
Spend it make it back money in the bank

Money white, money black
Money gone, money back
Money this, money that,
No money, funny that

Hilarious, funny like Jim Carrey is
Struggle to pay your rent, I took care of yas
So you could live vicarious and there it is
Compared to this you're a scary bitch
Wanna get slapped dog, you′re a lap dog
Wanna yap 'round pit bull terriers?

Count on me, I′m everything that you think you allowed to be
Subjects with no budgets want the crown from me?
After the gems and the stones I gave out for free?
You should bow to me

Someone tell these motherfuckers how to act
If you see me laughin' coz I'm headed to the bank
If you see me parking bet I pull up in a tank
Pullin′ rank, spend it make it back
Now go and get the bag

My words my mind my time (that′s money)
My words my mind my time (that's money)

Laugh all the way to the bank motherfucker
Ya′ll forgot who to thank motherfucker
What's it worth, what you say motherfucker
Ya′ll forgot to who to pay motherfucker

Pay respect, but also pay me money
Pay respect, but also pay me money
Pay respect, but also pay me money
Pay respect, but also pay me money

C'est de l'argent

C'est de l'argent
Je ris tout le chemin jusqu'à la banque, connard
Vous avez oublié qui remercier, connard
Combien ça vaut, qu'est-ce que tu dis, connard
Vous avez oublié à qui payer, connard

Mon comptable a besoin de temps pour respirer
Il a dit que ça devient trop profond quand il compte les reçus
Les factures sont les collines, cette montagne abrupte
Quand je bouge les barres, ça ouvre la mer
Elle dit, oh mon dieu, c'est un Armarguard
Tais-toi, calme-toi
Je dois disparaître avant que le drame ne commence
Ils vont vouloir faire exploser tout ça comme une alarme de voiture
Vont vouloir bavarder, craquer un 6 pack
Je ne suis pas là pour le blablabla
Dois avoir de l'argent liquide, donner un coup de fouet à la pile
Faire ça vite, comme le Ramadan

Compte sur moi, tu dors profondément en comptant les moutons, moi je compte le vert
Tu doutes de moi, je travaille, j'ai des bouches à nourrir
Je fais des mouvements, je te rends si fière de moi
N'es-tu pas fière de moi ?

Que quelqu'un dise à ces connards comment se comporter
Si tu me vois rire, c'est parce que je vais à la banque
Si tu me vois me garer, parie que j'arrive dans un tank
Tirer son rang, dépenser et le récupérer
Maintenant, va chercher le sac

Dépenser et le récupérer, de l'argent à la banque
Dépenser et le récupérer, de l'argent à la banque
Dépenser et le récupérer, de l'argent à la banque
Dépenser et le récupérer, de l'argent à la banque

L'argent blanc, l'argent noir
L'argent est parti, l'argent est de retour
L'argent ça, l'argent ça,
Pas d'argent, drôle ça

Hilarant, drôle comme Jim Carrey
Tu luttes pour payer ton loyer, je me suis occupé de toi
Pour que tu puisses vivre par procuration et voilà
Comparé à ça, tu es une chienne effrayante
Tu veux te faire gifler, chien, tu es un chien de salon
Tu veux aboyer autour des pitbulls ?

Compte sur moi, je suis tout ce que tu penses être autorisé à être
Des sujets sans budget veulent la couronne de moi ?
Après les pierres précieuses et les pierres que j'ai distribuées gratuitement ?
Tu devrais te prosterner devant moi

Que quelqu'un dise à ces connards comment se comporter
Si tu me vois rire, c'est parce que je vais à la banque
Si tu me vois me garer, parie que j'arrive dans un tank
Tirer son rang, dépenser et le récupérer
Maintenant, va chercher le sac

Mes mots, mon esprit, mon temps (c'est de l'argent)
Mes mots, mon esprit, mon temps (c'est de l'argent)

Je ris tout le chemin jusqu'à la banque, connard
Vous avez oublié qui remercier, connard
Combien ça vaut, qu'est-ce que tu dis, connard
Vous avez oublié à qui payer, connard

Payer le respect, mais aussi me payer de l'argent
Payer le respect, mais aussi me payer de l'argent
Payer le respect, mais aussi me payer de l'argent
Payer le respect, mais aussi me payer de l'argent