Текст и перевод песни Brighi feat. Silviu Pasca - Motivul Meu

Motivul Meu

Si dac-as vrea, nu pot sa uit
Clipa in care ne-am vazut
Si timpul s-a oprit in loc

Am inceput sa ne zambim
Sa ne-ntelegem din priviri
Iubesc sa retraiesc aceste amintiri

Cantecul asta este scris pentru noi
Pentru ca unu plus unu fac doi

Tu esti motivul pentru care zambesc
In fiecare zi, tu
Inima-mi spune pentru cine o fac
Nu e greu, cand tu esti motivul meu

Te-am asteptat o viata, da
Pot spune ca a meritat
Esti mult mai mult decat am visat

Si iubesc cum ma iubesti
Cum faci sa ma indragostesc
In fiecare zi de tine

Cantecul asta este scris pentru noi
Pentru ca unu plus unu fac doi

Tu esti motivul pentru care zambesc
In fiecare zi, tu
Inima-mi spune pentru cine o fac
Nu e greu, cand tu esti motivul meu

Tu esti motivul pentru care zambesc
In fiecare zi, tu
Inima-mi spune pentru cine o fac
Nu e greu, cand tu esti motivul meu

Urasc sa te vad suparata, fata
Tu ma-nmoi cu privirea ta de fiecare data
Te urmaresc de parca esti vreun corp ceresc
Rasfoiesc astronomia numai ca sa te gasesc

Si cand nimic intre noi nu-i usor
Apar la usa ta cu un mare buchet de flori
Plutesc printre nori, tu ma-nveti sa zbor
Si daca pic, esti mereu acolo sa ma prinzi
Numa' zi

Tu esti motivul pentru care zambesc
In fiecare zi, tu
Inima-mi spune pentru cine o fac
Nu e greu, cand tu esti motivul meu

Tu esti motivul pentru care zambesc
In fiecare zi, tu
Inima-mi spune pentru cine o fac
Nu e greu, cand tu esti motivul meu

Моя причина

И если бы я хотел, я не смог бы забыть
Мгновение, когда мы встретились
И время остановилось

Мы начали улыбаться друг другу
Понимать друг друга с одного взгляда
Я люблю вспоминать эти моменты

Эта песня написана для нас
Потому что один плюс один равно два

Ты причина, по которой я улыбаюсь
Каждый день, ты
Мое сердце подсказывает, для кого я это делаю
Это не сложно, когда ты моя причина

Я ждал тебя всю жизнь, да
Могу сказать, что это того стоило
Ты намного больше, чем я мечтал

И я люблю, как ты меня любишь
Как ты заставляешь меня влюбляться
В тебя каждый день

Эта песня написана для нас
Потому что один плюс один равно два

Ты причина, по которой я улыбаюсь
Каждый день, ты
Мое сердце подсказывает, для кого я это делаю
Это не сложно, когда ты моя причина

Ты причина, по которой я улыбаюсь
Каждый день, ты
Мое сердце подсказывает, для кого я это делаю
Это не сложно, когда ты моя причина

Ненавижу видеть тебя расстроенной, милая
Ты каждый раз смягчаешь меня своим взглядом
Я слежу за тобой, как будто ты небесное тело
Изучаю астрономию, только чтобы найти тебя

И когда между нами ничего не просто
Я появляюсь у твоей двери с большим букетом цветов
Парю среди облаков, ты учишь меня летать
И если я падаю, ты всегда рядом, чтобы поймать меня
Просто скажи

Ты причина, по которой я улыбаюсь
Каждый день, ты
Мое сердце подсказывает, для кого я это делаю
Это не сложно, когда ты моя причина

Ты причина, по которой я улыбаюсь
Каждый день, ты
Мое сердце подсказывает, для кого я это делаю
Это не сложно, когда ты моя причина