Текст и перевод песни Bright - Ni Wewe

Ni Wewe

Unanifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,
Mwenzako roho mkononi,
Sina ujanja umenimaliza yani maji shingoni,
Ahhhhh
Ina maana hunioni,
Navyoteswa na penzi lako kama nipo motoni
Oyeee,
Umeziba mboni ya jicho (zaidi yako simuoni),
Umenificha mafichoni (mi mateka kifungoni),
Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Baba na mama wakuone
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Usinifanye vibaya, haijengi roho mbaya yee,
Mapenzi sio mabaya, binadamu ndo wabaya,

Usinifanye vibaya, haijengi roho mbaya yee,
Mapenzi sio mabaya, binadamu ndo wabaya,

Uzuri wa asiliaaa, kiukweli unanifaaa,
Napenda zako tabia, nimekufa kabisa,
Mimi sina mashaka na wewe, umenipumbaza kama pombe nilewe,
Asali tamu nyuki ni wewe, mi ni kifaranga nichunge na mwewe.

Umeziba mboni ya jicho, (zaidi yako simuoni),
Umenificha mafichoni, (mi matekkifungoni yeee),

Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia.

...end...

C’est toi

Tu me fais me sentir bien, mon amour, tu es vraiment attirant,
Mon âme est à tes pieds,
Je n’ai aucune ruse, tu m’as mis K.O., je suis dans l’eau jusqu’au cou,
Ahhhhh
Tu ne me vois pas,
Je suis tourmenté par ton amour, comme si j’étais au feu
Oyeee,
Tu as bloqué mon regard (je ne vois rien d’autre que toi),
Tu m’as caché dans le secret (je suis ton prisonnier),
Que mes parents te voient,
Que je guérisse de mes maux,
Que ces soucis me quittent,
J’ai accepté tout ce qui vient de toi,

Que mes parents te voient,
Que je guérisse de mes maux,
Que ces soucis me quittent,
J’ai accepté tout ce qui vient de toi,

C’est toi, c’est toi, c’est toi
Tu me fais me sentir bien, mon amour, tu es vraiment attirant,

C’est toi, c’est toi, c’est toi
Tu me fais me sentir bien, mon amour, tu es vraiment attirant,

Ne me fais pas de mal, ça ne construit pas un bon esprit, oui,
L’amour n’est pas mauvais, les gens le sont,

Ne me fais pas de mal, ça ne construit pas un bon esprit, oui,
L’amour n’est pas mauvais, les gens le sont,

Ta beauté naturelle, tu me plais vraiment,
J’aime ton caractère, je suis mort pour toi,
Je ne doute pas de toi, tu m’as rendu fou comme si j’avais bu de l’alcool,
Le miel sucré, c’est toi, je suis un petit poussin que tu dois protéger.

Tu as bloqué mon regard, (je ne vois rien d’autre que toi),
Tu m’as caché dans le secret, (je suis ton prisonnier oui),

Que mes parents te voient,
Que je guérisse de mes maux,
Que ces soucis me quittent,
J’ai accepté tout ce qui vient de toi,

Que mes parents te voient,
Que je guérisse de mes maux,
Que ces soucis me quittent,
J’ai accepté tout ce qui vient de toi,

C’est toi, c’est toi, c’est toi
Tu me fais me sentir bien, mon amour, tu es vraiment attirant,

C’est toi, c’est toi, c’est toi
Tu me fais me sentir bien, mon amour, tu es vraiment attirant.

...end...