Текст и перевод песни Bright - Sina

Sina

Ukweli haupingiki
Ujanja mwingi mbele kiza yeeah
Mwenye nacho hupewa haki
Ila sipaswi kulipizaa yeah
Mwendapole haanguki
Hawezi kuumia akijikwaa yeeah
Hasira ujenga chuki
Mi mjinga sijakataa yeeah
Amini sikufichi
Mapenzi pori lenye miba yeeah
Maswali mengi ulikosa kipi
Kama mapenzi nilipitiliza yeeah
(Nalala mwenzangu unaamka
Nilizani majivu moto umeniunguza yee
Fukara thamani umenishusha
Umenipola magongo kiwete nimeanguka yee)

Sina wivu roho inauma eee
Upele upo mgongoni
Natamani kujikuna eeee
Ivi ni nini siri ya penzi
Kupetipeti au kuchuna eeeeh
Waweza penda kumbe upendwi
Haya mapenzi hayana huruma eeeh
Kilio cha mtu mzima jeraha
Maumivu ndani kwa ndani
Nikisema nijikaze bure
Nafuu haipatikati
Nilidhani chaguo kumbe sio
Umenifanya nidharirike
Tabia sio nguo
Umenifanya nigadhibike
Amini sikufichi mapenzi
Pori lenye miba eeeeh
Maswali mengi ulikosa kipi
Kama mapenzi nilipitiliza eeeeeh
(Nalala mwenzangu unamka
Nilidhani majivu moto umeniunguza eeeeh
Fukara thamani umeishusha
Umenipola magongo
Kiwete nimeanguka eeeh)

Sina wivu roho inauma eeeh
Upele uko mgongoni
Natamani kujikuna eeeh

Roho inauma...
Natamani kujikunaa eeeeeh...
Roho inaumaa...
Natamani kujikunaa eeeeeh.

Sina

La vérité est indéniable
Beaucoup de ruse devant l'obscurité, ouais
Celui qui possède est considéré juste
Mais je ne devrais pas payer, ouais
Celui qui marche lentement ne tombe pas
Il ne peut pas se blesser en trébuchant, ouais
La colère nourrit la haine
Je suis un idiot, je ne le nie pas, ouais
Crois-moi, je ne le cache pas
L'amour, une jungle pleine d'épines, ouais
Trop de questions, qu'est-ce qui a manqué ?
Comme si j'avais dépassé les limites de l'amour, ouais
(Je dors, mon amour, tu te réveilles
Je pensais que les cendres, le feu m'avait brûlé, ouais
Pauvre, tu as dévalorisé ma valeur
Tu m'as fait tomber avec des coups de bâton, je suis tombé, ouais)

Je n'ai pas de jalousie, mon âme souffre, euh
La plaie est dans mon dos
J'ai envie de me gratter, euh
Quel est le secret de l'amour ?
Le flatter ou le piétiner, euh
On peut aimer, et être aimé en retour
Cet amour n'a pas de pitié, euh
Le cri d'un adulte, une blessure
La douleur intérieure
Si je dis que je vais me ressaisir, c'est en vain
Le soulagement ne se trouve pas
Je pensais que c'était un choix, mais ce n'est pas le cas
Tu m'as fait souffrir
Le caractère n'est pas un vêtement
Tu m'as fait enrager
Crois-moi, je ne le cache pas, l'amour
Une jungle pleine d'épines, euh
Trop de questions, qu'est-ce qui a manqué ?
Comme si j'avais dépassé les limites de l'amour, euh
(Je dors, mon amour, tu te réveilles
Je pensais que les cendres, le feu m'avait brûlé, euh
Pauvre, tu as dévalorisé ma valeur
Tu m'as fait tomber avec des coups de bâton
Je suis tombé, euh)

Je n'ai pas de jalousie, mon âme souffre, euh
La plaie est dans mon dos
J'ai envie de me gratter, euh

Mon âme souffre...
J'ai envie de me gratter, euh...
Mon âme souffre...
J'ai envie de me gratter, euh.