Текст и перевод песни Bright Eyes - El Capitan

El Capitan

Standing there watching as they're climbing up El Capitan
Reaching for the draw, and they're sleeping in their rubber bands
You said they were insane, shook your head as you grabbed my hand
Led me deep into the woods until we finally had to double back

Yeah, everything was roses, every night it was baths and wine
Every time you would undress me, I could swear that you were freezing time
I thought that we were twins and lovers, we shared one mind
Until it turned transparent and blatant and serpentine

So it's time to pay the piper, don't want to be the last in line
They'll auction you at Christie's, you're gonna fetch a handsome price
And in time, they'll decide what was yours and what was mine
And you'll end up in a ditched dream feeling like the color of the sky

So you're playing your Nintendo, spun out like a gramophone
Living in a basement, sleeping down there all alone
The conditions were perfect, more perfect for a perfect storm
Then they found you in the morning hanging from an extension cord

The world is on fire, California is a crucible
We're running out of water, they already stole all the gold
You kept kissing me like Judas, your betrayal was apropos
You said I'm washed up and that's what I get for growing old

It's time to pay the piper, you gotta be the first in line
Oh, so they're burning you an effigy, well, that happens to me all the time
Something kind in disguise, a canary in the mine
You can't say I didn't warn you or prepare you for the afterlife

I did warn you
Baby, I did

El Capitan

Ich stand da und sah zu, wie sie den El Capitan hochkletterten
Sie griffen nach der Schlinge und schliefen in ihren Gummibändern
Du sagtest, sie seien verrückt, schütteltest den Kopf, als du meine Hand nahmst
Führtest mich tief in den Wald, bis wir schließlich umkehren mussten

Ja, alles war rosig, jede Nacht gab es Bäder und Wein
Jedes Mal, wenn du mich ausgezogen hast, hätte ich schwören können, dass du die Zeit anhältst
Ich dachte, wir wären Zwillinge und Liebende, wir teilten einen Geist
Bis er durchsichtig und offensichtlich und schlangenartig wurde

Also ist es Zeit, den Flötenspieler zu bezahlen, ich will nicht der Letzte in der Reihe sein
Sie werden dich bei Christie's versteigern, du wirst einen stattlichen Preis erzielen
Und mit der Zeit werden sie entscheiden, was deins und was meins war
Und du wirst in einem verlassenen Traum enden und dich wie die Farbe des Himmels fühlen

Also spielst du dein Nintendo, abgespaced wie ein Grammophon
Lebst in einem Keller, schläfst dort ganz allein
Die Bedingungen waren perfekt, mehr als perfekt für einen perfekten Sturm
Dann fanden sie dich am Morgen, an einem Verlängerungskabel hängend

Die Welt steht in Flammen, Kalifornien ist ein Schmelztiegel
Uns geht das Wasser aus, sie haben bereits alles Gold gestohlen
Du hast mich geküsst wie Judas, dein Verrat war angemessen
Du sagtest, ich sei am Ende und das hätte ich davon, dass ich alt werde

Es ist Zeit, den Flötenspieler zu bezahlen, du musst die Erste in der Reihe sein
Oh, sie verbrennen also ein Bildnis von dir, nun, das passiert mir ständig
Etwas Freundliches in Verkleidung, ein Kanarienvogel in der Mine
Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt oder dich auf das Leben nach dem Tod vorbereitet

Ich habe dich gewarnt
Baby, das habe ich