Текст и перевод песни Bright Eyes - Hate

Hate

I hate the Puritans
I hate Mary Magdalene
I hate the way she washed his feet, they still called her a whore
Jesus Christ, I hate you now and I hated you before

I hate prophets
I hate L.A. Shamans
Abraham, Adam and Isaiah and Mohammed
I hate the way it escalates, a drag race to the bottom

I hate Vishnu
I hate the Hari Krishna
David Koresh, Jim Jones, and Buddha
I hate this twisted logic, this sadistic hallelujah

Every single book I read always had the same ending
Right hand on the bible and the truth is still irrelevant
Don't you know the bad guys always win
Don't you know the bad guys always win

Hate is a language
Hate is a fascination
I hate the way I get through the day, my preoccupations
There's no receipt, no deceit, no paper trail at all

Every single fleeting thought becomes another outlaw song
One hand on a smoking gun and a bullet in the innocent
Don't you know the bad guys always win
Don't you know the bad guys always win

(Sadistic hallelujah)
(Hallelujah)

I hate love songs
I hate stadiums
I hate the way you turn and walk away
I hate the way my heart anticipates

I hate dreaming
I hate sleeping
I hate waking up always the same
I hate making small talk, begging for some change

I hate the protest singer, staring at me in the mirror
There's nothing left worth fighting for, hasn't that come clear?
The artificial poets from the future are here

Hass

Ich hasse die Puritaner
Ich hasse Maria Magdalena
Ich hasse die Art, wie sie seine Füße wusch, sie nannten sie trotzdem eine Hure
Jesus Christus, ich hasse dich jetzt und ich hasste dich schon vorher

Ich hasse Propheten
Ich hasse L.A. Schamanen
Abraham, Adam und Jesaja und Mohammed
Ich hasse die Art, wie es eskaliert, ein Wettrennen zum Abgrund

Ich hasse Vishnu
Ich hasse die Hare Krishna
David Koresh, Jim Jones und Buddha
Ich hasse diese verdrehte Logik, dieses sadistische Halleluja

Jedes einzelne Buch, das ich las, hatte immer das gleiche Ende
Die rechte Hand auf der Bibel und die Wahrheit ist immer noch irrelevant
Weißt du nicht, dass die Bösen immer gewinnen
Weißt du nicht, dass die Bösen immer gewinnen

Hass ist eine Sprache
Hass ist eine Faszination
Ich hasse die Art, wie ich durch den Tag komme, meine Beschäftigungen
Es gibt keine Quittung, keinen Betrug, überhaupt keine Papierspur

Jeder einzelne flüchtige Gedanke wird zu einem weiteren Outlaw-Song
Eine Hand an einer rauchenden Waffe und eine Kugel im Unschuldigen
Weißt du nicht, dass die Bösen immer gewinnen
Weißt du nicht, dass die Bösen immer gewinnen

(Sadistisches Halleluja)
(Halleluja)

Ich hasse Liebeslieder
Ich hasse Stadien
Ich hasse die Art, wie du dich umdrehst und weggehst
Ich hasse die Art, wie mein Herz vorauseilt

Ich hasse das Träumen
Ich hasse das Schlafen
Ich hasse es, immer gleich aufzuwachen
Ich hasse Smalltalk, betteln um etwas Kleingeld

Ich hasse den Protestsänger, der mich im Spiegel anstarrt
Es gibt nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt, ist das nicht klar geworden?
Die künstlichen Poeten aus der Zukunft sind hier