Текст и перевод песни Bright Eyes - Soul Singer in a Session Band (Remastered)

Soul Singer in a Session Band (Remastered)

See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
Now a red carpet bagger makes a Blackberry call
To the plastic piranhas in the city of salt
Wasted wheat paste campaign post no bills on the wall
You mean nothing to no one but that′s nobody's fault
See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
I had a lengthy discussion about The Power of Myth
With a post-modern author who didn′t exist
In this fictitious world all reality twists
I was a hopeless romantic now I'm just turning tricks
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded confetti beneath a microphone stand
Saw the Conflict of Interest slipping cash in the hand
Of the Soul Singer in the session band
His room is on fire since he painted it red
There are a stranger's silk sequins at the foot of the bed
He has been to weddings and funerals but he still never wept
Now sorrow is pleasure when you want it instead
Just like the Soul Singer in the session band
Wailed like an infant atop a white baby grand
We′ll need every sand bag and every man
To save the Soul Singer in the session band
Headlights or Taillights it′s a flip of a coin
I have been coming and going since the day I was born
And I followed the breadcrumbs but I never got home
I grew old in an instant now I am all on my own
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded to nothing beneath the microphone stand
Saw the wave of the future through the crack of the dam
Drowned the Soul Singer in the session band
Bless the Soul singer in the session band

Соул-певец в аккомпанирующей группе (ремастеринг)

Видишь соул-певца в аккомпанирующей группе,
Разбитого вдребезги у микрофонной стойки,
Почувствовал мимолетную жалость, как вспышку в ночи,
К соул-певцу в аккомпанирующей группе.
Теперь любитель красных дорожек звонит по Blackberry,
Пластиковым пираньям в городе соли,
Провальная рекламная кампания – ни одной афиши на стене,
Ты никому не нужен, но в этом нет ничьей вины.
Видишь соул-певца в аккомпанирующей группе,
Разбитого вдребезги у микрофонной стойки,
Почувствовал мимолетную жалость, как вспышку в ночи,
К соул-певцу в аккомпанирующей группе.
У меня был долгий разговор о "Силе мифа",
С постмодернистским автором, которого не существует.
В этом выдуманном мире вся реальность искажена,
Я был безнадежным романтиком, а теперь просто иду по рукам,
Как тот соул-певец в аккомпанирующей группе.
Измельченное конфетти у микрофонной стойки,
Видел, как "Конфликт интересов" сует деньги в руку
Соул-певцу в аккомпанирующей группе.
Его комната в огне, с тех пор как он покрасил ее в красный,
У подножия кровати чужие шелковые блестки,
Он был на свадьбах и похоронах, но так и не заплакал,
Теперь печаль – это удовольствие, когда ты этого хочешь.
Как тот соул-певец в аккомпанирующей группе,
Вопил, как младенец, на белом рояле,
Нам понадобятся все мешки с песком и все люди,
Чтобы спасти соул-певца в аккомпанирующей группе.
Фары или задние огни – это как подбросить монетку,
Я прихожу и ухожу с того дня, как родился,
И я шел по хлебным крошкам, но так и не добрался домой,
Я постарел в одно мгновение, теперь я совсем один,
Как тот соул-певец в аккомпанирующей группе.
Разбитый в прах у микрофонной стойки,
Видел волну будущего сквозь трещину в плотине,
Утопил соул-певца в аккомпанирующей группе.
Благослови соул-певца в аккомпанирующей группе.