Текст и перевод песни Bright Eyes - Tin Soldier Boy

Tin Soldier Boy

Sammy was indicted on a slow Friday
Called his family from the county court
Screaming at his children down a long hallway
While the cops were beating on the door

Ayesha's had a million names by now
There's a few that I've heard before
She's the brawn, I'm the brains
Never took us long to know where we had to go

Billy took the money and she disappeared
Last seen in a Cadillac
A message was sent from beyond the grave
She said she's trying to pay it back

Our days are numbered
Hear the countdown
5, 4, 3, 2, 1 more round
Shots ring out and we all fall down

Soldier on, soldier on
Lead the convoy through the noise
Soldier on, soldier on, tin soldier boy

Hollywood's dying like the palm trees
It's not romantic, it's a comedy
So when I'm gone, don't use my headstone for your imagery
Like another shitty Scorsese movie

Frank Sinatra was the best
Could put a bullet right through the chest
Well, every baby has ol' blue eyes
I guess they're gonna live until they die

Our days are numbered
Hear the countdown
5, 4, 3, 2, 1 more round
Everybody gather round

Our days are numbered
We're counting up now
2, 4, 6, 8, 9 more lives
These cats couldn't kill me if they tried

Just soldier on, soldier on
Until L.A. breaks at dawn
Soldier on through the noise, tin soldier boy

Soldier on, soldier on
Leave the convoy, kill the toys
Soldier on, soldier on, my soldier boy

Soldier on, soldier on
Through the heartbreak and the joy
Soldier on, soldier on, my soldier boy

Оловянный солдатик

Сэмми предъявили обвинение в медленную пятницу,
Он позвонил семье из здания суда,
Кричал на своих детей по длинному коридору,
Пока копы ломились в дверь.

У Айши уже миллион имен,
Некоторые из них я уже слышал.
Она — сила, я — ум,
Нам не потребовалось много времени, чтобы понять, куда нам нужно идти.

Билли взял деньги, и она исчезла,
В последний раз ее видели в Кадиллаке.
Сообщение было отправлено с того света,
Она сказала, что пытается вернуть долг.

Наши дни сочтены,
Слышишь обратный отсчет?
5, 4, 3, 2, 1 еще один раунд,
Выстрелы раздаются, и мы все падаем.

Солдат, вперед, солдат, вперед,
Веди колонну сквозь шум,
Солдат, вперед, солдат, вперед, оловянный солдатик.

Голливуд умирает, как пальмы,
Это не романтично, это комедия.
Так что, когда меня не станет, не используй мой надгробный камень для своих образов,
Как в очередном дерьмовом фильме Скорсезе.

Фрэнк Синатра был лучшим,
Мог пустить пулю прямо в грудь.
Ну, у каждого ребенка есть голубые глаза,
Думаю, они будут жить, пока не умрут.

Наши дни сочтены,
Слышишь обратный отсчет?
5, 4, 3, 2, 1 еще один раунд,
Все собираются вокруг.

Наши дни сочтены,
Мы считаем сейчас,
2, 4, 6, 8, 9 еще жизней,
Эти коты не смогли бы убить меня, даже если бы попытались.

Просто солдат, вперед, солдат, вперед,
Пока Лос-Анджелес не проснется на рассвете,
Солдат, вперед, сквозь шум, оловянный солдатик.

Солдат, вперед, солдат, вперед,
Покинь колонну, убей игрушки,
Солдат, вперед, солдат, вперед, мой солдатик.

Солдат, вперед, солдат, вперед,
Сквозь горе и радость,
Солдат, вперед, солдат, вперед, мой солдатик.